1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Пресса: В Греции и Италии к власти приходят технократы

11 ноября 2011 г.

В Греции главой переходного правительства стал технократ, в Италии может произойти то же самое. Для обеих стран это событие означало бы прощание с партийной системой, пронизанной коррупцией, пишут немецкие газеты.

Немецкие газеты
Фото: dpa

Frankfurter Rundschau пишет:

В Брюсселе и Франкфурте полностью удовлетворены. Гарвардский профессор Пападимос, еще год назад - вице-президент Европейского центробанка, это не только финансовый эксперт с мировым именем, который теперь станет партнером на переговорах, но и человек, который будет обращать на интриги партий в Афинах меньше внимания, чем это делал ушедший в отставку премьер-министр Папандреу. Вероятно, от отчаяния, вызванного несгибаемой позицией лидера оппозиционной партии "Новая демократия" Антониса Самараса, Папандреу десять дней назад предложил провести референдум о пакете мер европейской помощи и тем самым спровоцировал кризис, завершившийся его отставкой.

Лукас Пападимос, человек, который десять лет назад самым решающим образом содействовал тому, чтобы его страна стала членом еврозоны, теперь будет заботиться о том, чтобы Греции не пришлось ее покинуть. Перед ним поставлена Геркулесова задача. Его предшественник кое-что предпринял для ее решения и спровоцировал протест профсоюзов. Однако грекам придется ощутить на своих плечах еще более тяжкую ношу.

Тему продолжает газета Financial Times:

Понятие "технократ" переживает сегодня изменение своего значения: из бранного слова оно все чаще становится синонимом "светлой личности". Все, что в технократах ранее казалось, скорее, отталкивающим - умение действовать, руководствуясь одной лишь логикой, невзирая на (политическое) душевное состояние и настроение, - внезапно превратилось в козырную карту. Это стремление к непартийности, к правлению экспертов самым очевидным образом воплотилось в Лукасе Пападимосе, возглавившем переходное правительство Греции. Да, и в Италии, похоже, бразды правления перейдут к правительству технократов во главе с бывшим комиссаром ЕС Марио Монти.

И греческое, и итальянское правительства теперь должны по меньшей мере создать о себе убедительное впечатление, будто они знают, что делают. Эксперты, подобные Пападимосу и Монти, очень хорошо умеют это, даже если жесткие требования экономии оставляют им не больше свободы для маневра, чем их предшественникам. Но решиться на альтернативу - изнурительную предвыборную борьбу, новые выборы, которые, вполне вероятно, могут повлечь за собой продолжительные коалиционные переговоры, - сейчас не могут позволить себе ни греки, ни итальянцы.

Нет, ни Пападимос, ни Монти вовсе не "светлые личности", и это станет очевидным самое позднее тогда, когда им придется разъяснять свои позиции, когда логика вынужденной необходимости потребует от них проведения болезненной политики, которая не встретит одобрения ни в народе, ни у политических партий. Но в этой критической для обеих стран ситуации было бы крайне беспечным продолжать политические позиционные бои.

Die Welt пишет:

Теперь технократ в Афинах должен совершить то, с чем не удалось справиться профессиональным политикам. Лукасу Пападимосу необходимо как можно скорее придать законную силу усилиям по экономии средств, которых требуют от Греции, чтобы страна получила очередной транш финансовой помощи и хотя бы еще на несколько недель смогла удержаться от падения в бездну неконтролируемого банкротства. Да, и в Италии наиболее вероятным преемником Сильвио Берлускони в настоящий момент считается финансовый эксперт Марио Монти. Если это подтвердится, то произойдет не просто смена правительств. Для обеих стран это событие означало бы перелом, прощание с партийной системой, которая на протяжении долгих лет была насквозь пронизана коррупцией, расставание с иллюзией, что как-нибудь, возможно, все удастся решить, не напрягаясь.

Обзор подготовила Марина Барановская
Редактор: Геннадий Темненков

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW