Frankfurter Allgemeine полагает, что без активного содействия Пекина все усилия международного сообщества по урегулированию конфликта с Северной Кореей обречены на провал:

У Северной Кореи нет ничего, что могло бы подчеркнуть ее значимость на международной арене. Единственный стратегический потенциал этой страны - ядерное оружие, которым она угрожает соседям – Южной Корее или Японии, а также - поставки ракетной техники режимам, в руках которых это оружие хотелось бы видеть меньше всего. Поэтому нет причин ожидать, что на этот раз Ким Чен Ир прислушается к требованиям Совета Безопасности ООН или проявит больше внимания к предостережениям и угрозам американцев. Президенту США Обаме придется задуматься над тем, стоит ли ему еще раз ввязываться в игру, скомпрометировавшую однажды его предшественников Клинтона и Буша.

Весь мир согласен с тем, что ключ к урегулированию северокорейской проблемы находится в Пекине. Режим Ким Чен Ира продолжает существовать благодаря экономической поддержке Китая. Китайские власти находятся в затруднительном положении: им хочется сохранить Северную Корею в качестве стратегически важного буферного государства, но вместе с тем Пхеньян компрометирует китайских партнеров на мировой арене. Пекин рискует к тому же, что когда-нибудь у Японии лопнет терпение и начнется процесс ядерного разоружения в Восточной Азии. Но разрешить дилемму Пекину не поможет, ни новый раунд шестисторонних переговоров, ни ужесточение режима санкций. Провоцирующие действия КНДР, которая проводит собственную ядерную политику, нисколько не считаясь с мнением "большого брата", глубоко задевают Китай, претендующий на роль мировой державы.

Аналогичного мнения придерживается и комментатор Süddeutsche Zeitung:

Китаю следует найти возможность повлиять на Северную Корею. Если усилия окажутся бесплодными, необходимо будет приостановить гуманитарную помощь и прекратить искусственно поддерживать страну в жизнеспособном состоянии. Жесткие санкции особенно заметно скажутся на правящей верхушке. Изоляция – проклятие для Пхеньяна. Поддержание изоляции – верный сигнал. В период, когда разрабатываются глобальные планы по разоружению, нельзя поощрять тех, кто приводит мир в замешательство ядерными взрывами. Ким Чен Ир – отчаявшийся диктатор, поскольку он изолировал себя до полной незначительности. Не надо освобождать его из этого незадачливого положения.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков