Газета Frankfurter Rundschau пишет:

В Хамовническом суде Москвы время будто повернулось вспять. Из сегодняшней России, называющей себя светским государством, словно переносишься в другой век. Кажется, что в зале разносится сладкий запах ладана и веет дымом инквизиторского костра, издалека звучит звон колоколов и радостные возгласы: "Распять, распять!"

Тут идет процесс по делу молодых девушек (участниц панк-группы Pussy Riot - Ред.), которые уже пятый месяц находятся за решеткой вдали от своих маленьких детей. И все это только потому, что они скандировали в храме Христа Спасителя политическую протестную молитву. В зале суда ведется дискуссия по очень странным вопросам. Например, являются ли танцевальные движения, которыми феминистки сопровождали свое выступление, бесовскими? И откуда взять информацию, как именно танцуют бесы?

Прокуратура совершенно серьезно основывает предъявляемое девушкам обвинение на экспертизе, которая, помимо прочего, указывает на нарушении ими канонических уложений седьмого века. А именно - Трулльского собора, который состоялся в 691 году и на котором был введен запрет издавать в церкви "противоестественные крики". У того, кто об этом читает, противоестественные крики сами вырываются из уст. Как, прости Господи, такая ерунда попала в материалы уголовного дела? Неужели в России скоро обретут силу закона и все остальные 101 канон Трулльского собора? Например, запрет прыгать через костер, рисовать на земле кресты и посещать еврейских врачей?

Однако победителем из этого процесса выйдет не церковь, а президент Путин. Он может запугать протестующих, не выступая участником конфликта. Ведь перформанс Pussy Riot оценивается как выпад против религии, а не против него. А что до церкви, то именно она понесет в итоге наибольшие потери. Стремясь использовать государство в качестве инструмента, церковь делает таковым саму себя. Теряя доверие, она теряет и власть над сердцами людей, по крайней мере, образованных граждан.

Тему продолжает газета Die Welt:

Что за дряхлое чудовище этот государственный аппарат, построенный в России в путинские годы: мотор изъеден ржавчиной коррупции, механика устарела, главный процессор знает только одну программу - программу неоимпериалистических идей. Однако теперь эта машина работает все быстрее и быстрее, гайки закручиваются все сильнее, в паровом котле растет давление. И это при том, что в России существует множество проблем, решить которые в состоянии только современный, построенный на основе демократических принципов аппарат власти.

В двадцатом веке Россия пережила несколько волн так называемых чисток - самые талантливые граждане, желавшие выделиться из общей массы, заплатили за это своими жизнями или вынуждены были уехать из страны. Сегодня государство снова принимает меры против активных людей и тем самым объясняет всем остальным: не высовывайтесь.

Для молодого поколения, выросшего в лихие, но свободные и отмеченные космополитизмом девяностые, эта охота на ведьм, которой ныне подвергаются инакомыслящие, кажется странной. Им понятно - этот заржавевшее чудовище давно пережило свое время.