Немецкая печать в связи с поездкой канцлера Германии Ангелы Меркель в США комментирует американо-германские отношения. Так, газета Financial Times Deutschland пишет:

Отношения между Германией и США, видимо, все-таки не следует называть "отличными", как это сделал министр иностранных дел ФРГ Вестервелле. Они, однако, не являются и такими плохими, как это утверждают некоторые критики.

Было бы очень большим преувеличением утверждать, что отношения между Обамой и Меркель остаются такими же натянутыми, как в свое время отношения между Бушем и Шрёдером. Обама и Меркель, можно сказать, вообще не поддерживают друг с другом никаких отношений. Это можно сформулировать и мягче: они поддерживают друг с другом просто рабочие отношения. И пышный прием, устроенный Меркель в Вашингтоне, не должен никого вводить в заблуждение.

Обама льстил Меркель, поскольку обе страны важны друг для друга, особенно экономически. Причем, как правило, им вполне удается проводить жесткую политику защиты собственных интересов. Голосование в Совете безопасности ООН по вопросу о военной операции против Ливии впервые за довольно долгое время вынудило обе стороны четко проанализировать возможности сотрудничества в этом сложном политическом вопросе. Меркель приняла решение в пользу интересов Германии и не скрывала этого.

Это явно не понравилось американцам, но тем не менее это был все-таки не тот случай, когда личные отношения между политическими представителями двух стран начинают причинять конкретный ущерб. Такое бывает тогда, когда, как в случае с Бушем и Шрёдером, принятие решений становится невозможным.

Конечно, трансатлантические отношения могли бы быть и лучше. Желательно было бы оптимизировать сотрудничество во многих сферах - от торговли до регулирования финансовых рынков. А в идеальном случае западные демократии по обе стороны Атлантического океана могли бы выработать общую стратегию по отношению к арабскому миру. Впрочем, для этого им сначала следовало бы выработать единую линию в отношениях друг с другом.

Тему продолжает газета Frankfurter Allgemeine:

Если судить по протоколу, то американо-германские отношения не должны вызывать никакой тревоги. Казалось бы, лучше они и быть не могут. Канцлеру Германии Ангеле Меркель был устроен в Вашингтоне почетный прием и американской администрацией, и президентом Обамой лично. Более того, прием был настолько пышным, что Обаме, который после избрания президентом США так и не побывал в Берлине (причем поговаривают, что он сознательно отказался от посещения столицы Германии), приходится чуть ли не оправдываться из-за награждения Меркель Президентской медалью свободы.

Редко решение правительства Германии вызывало у союзников такое раздражение, как решение воздержаться в ходе голосования в Совете Безопасности ООН по Ливии. Тем самым правительство Германии как бы солидаризировалось с такими недемократическими странами, как Китай и Россия, которые тоже воздержались в ходе голосования, но для которых это "воздержание" практически означало одобрение.

Удивление вызывает и то, что действия Берлина можно расценить как стремление Германии играть в области политики безопасности и вообще мировой политики роль этакой большой Швейцарии. Раздражение усиливает тот факт, насколько не соответствует таким представлениям глобальная активность немецкой экономики. На встрече "большой двадцатки" в Сеуле прошлой осенью Меркель наглядно продемонстрировала Обаме, что она способна жестко защищать экономические и финансовые интересы Германии. Противоречия между Германией и США стали тогда очевидными.

По всей видимости, Германия в вопросах безопасности перестает быть клиентом США. Сегодня Берлин располагает гораздо более широкими возможностями, но действует часто в зависимости от обстоятельств, без какого-либо стратегического плана. Это, правда, не повышает нашей надежности. Но, с другой стороны, Германия не собирается идти собственным путем. Слишком уж глубоко она интегрирована в трансатлантические структуры.

Впрочем, главным для германо-американских отношений является не прошлое. Основное внимание в трансатлантических отношениях должно быть направлено на решение серьезных проблем современности и ближайшего будущего. Так что пышный прием Меркель Обамой можно расценить как вклад в будущее. Меркель следовало бы осознать это. А то ведь репутацию можно быстро разрушить.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Геннадий Темненков