Газета Die Zeit пишет:

Государственная прокуратура расследует случай мошенничества, связанный с неуплатой налогов, в котором замешан Юрген Фичен (Jürgen Fitschen). Доверие к сопредседателю правления Deutsche Bank подорвано. В 2009 году Фичен вместе с финансовым директором Штефаном Краузе (Stefan Krause) подписывал сфальсифицированные декларации на уплату налогов с оборота. Цифры в документе основывались на ложных сделках с эмиссионными сертификатами. Правда, в налоговую декларацию в итоге были внесены исправления. Но произошло ли это своевременно, с юридической точки зрения, остается неясным.

Ущерб может составить 800 миллионов евро - это и для Deutsche Bank большие деньги. Вдобавок ко всему, во время прошлых обысков банк скрывал доказательства вместо того, чтобы открыто выступить с объяснением по поводу криминальных сделок, в которых участвовали отдельные менеджеры. Этим и объясняется жесткость действий правоохранителей во время последней операции, а также растерянность сотрудников в центральном офисе Deutsche Bank.

Для деловых партнеров и акционеров банка это - неприятная ситуация. Но, прежде всего, судебные дела заставляют не верить в искренность крупнейшего немецкого финансового института в стремлении вернуть доверие общества и клиентов. Если обвинения в адрес Юргена Фичена усилятся, это нанесет серьезный урон его имиджу новатора, а также имиджу всего банка.

Газета Die Welt продолжает тему:

Беспрецедентная облава правоохранителей означает не только новую ступень эскалации в деле с мошенничеством при уплате налогов с оборота, которым Deutsche Bank занимался годами. Она свидетельствует о новой, уверенной позиции госорганов. "Раньше в таком случае действовали бы не так открыто", - считает профессор финансов технического университета в Дармштадте Дирк Ширек (Dirk Schiereck).

Беззубость в делах против финансовой элиты - дело прошлое. Органы надзора и прокуратуры по всему миру натягивают струны все туже, когда речь идет о сомнительных, подозрительных и явно запрещенных банковских сделках.