Немецкая печать комментирует массовые протесты в Испании и поражение испанских социалистов на муниципальных выборах. Так, газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Когда в 1898 году Испания утратила свои последние колонии и погрузилась в глубочайшую депрессию, философ Мигель де Унамуно сказал фразу, ставшую впоследствии поговоркой: "У меня болит Испания".

В том же ключе сегодня высказываются и молодые испанцы, видящие, что на страну опять надвигается историческая беда. Реформы экономических структур так и не осуществлены, политическая система не развивается, а страна, как в 1898 году, чувствует себя под угрозой мощного противника. Тогда это были США, отобравшие у Испании колонии, за счет которых страна жила. А сегодня это глобальные финансовые системы, которые подрывают основы и без того не слишком прочного государства благоденствия.

Тот факт, что человек не в состоянии защитить себя от рыночных механизмов, что ему приходится безропотно смиряться с процессами на рынках, по всей видимости, и обусловил поражение социалистов на муниципальных выборах. Социалисты, скорее всего, потерпят поражение и на общенациональных выборах в марте 2012 года.

Тем самым с испанскими социал-демократами произойдет то, что произошло с социал-демократами в других европейских странах. И это несмотря на то, что большинству избирателей ясно: премьер-министру Сапатеро не оставалось ничего иного, как подчиниться требованиям Брюсселя и Берлина. Это цена за присоединение Испании к Европе, после того как страна несколько веков провела в изоляции за Пиренеями. Примерно такая же ситуация и в Португалии.

Главную ошибку испанские и португальские социалисты совершили еще до кризиса. Они наслаждались своей славой важнейших демократизаторов, после того как в середине 70-х годов обеим странам удалось избавиться от диктатур. Они непрестанно напоминали о прошлом, вместо того, чтобы решительно приступить к модернизации своей слабой экономики.

Демонстрантов в Мадриде результаты нынешних выборов в местные органы власти мало интересуют. Никто из них не питает иллюзий, что консерваторы смогут обеспечить населению лучшую защиту от социально-политических жестокостей. Просто консерваторам повезло, поскольку левые силы в Испании переживают процесс эрозии.

Тему продолжает газета Die Welt:

От экономии толку нет! Это ясно дали понять избиратели в Испании. Большинство из них не поддерживают курс реформ, который проводит премьер-министр страны Сапатеро. Правда, историческое поражение социалисты потерпели всего лишь на муниципальных выборах, но речь на них шла об общенациональной проблеме: каким образом Испания смогла бы преодолеть экономический кризис?

Сделать это при нынешнем правительстве, по всей видимости, не удастся. Никто не верит в способность сегодняшних властей спасти страну от краха. Скорее всего, настроения не изменятся и до парламентских выборов, намеченных на следующий год.

Социалисты допустили много ошибок. Например, они сделали ставку на обманчивый строительный бум, вместо того чтобы позаботиться о своевременном реформировании экономических структур. Благоприятной ситуацией, сохранявшейся в Испании в течение нескольких лет, никто не воспользовался. Тем самым кризис оказался для страны полной неожиданностью.

Впрочем, эти упреки следовало бы адресовать предшественникам Сапатеро - консерваторам. Именно при них расцвела коррупция, продолжавшая затем бурно цвести и при социалистах.

Тем не менее консерваторы смогли обогнать социалистов на добрые 10 процентов голосов. Такой огромной власти на муниципальном уровне не было еще ни у одной партии со времени возвращения Испании к демократии. Но даже если консерваторы и одержат победу на парламентских выборах в марте 2012 года, их свобода действий в вопросе преодоления экономического кризиса в стране останется крайне ограниченной. Сделать что-либо больше социалистов они вряд ли смогут. Меры жесткой экономии в любом случае придется принимать.

На результаты нынешних выборов участники массовых протестов никак не повлияли. Большинство из них вообще не участвовали в голосовании. Впрочем, их протесты пока не превратились в движение с ясными целями. Для этого нужно время. Так что пока политика по-прежнему определяется другими структурами.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Евгений Жуков