1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Пресса: Евросоюз должен противостоять центробежным силам

28 октября 2011 г.

Евросоюз показал, что он достаточно силен, чтобы браться за решение собственных проблем, однако ему еще предстоят серьезные испытания. Такой основной вывод из итогов саммита стран еврозоны делает немецкая печать.

Немецкие газеты
Фото: picture-alliance/dpa

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

В то, что Европа способна одним махом избавиться от кризиса, могли верить только мечтатели. Однако после мучительно долгих месяцев апатии, подпитывавшей сомнения в том, что Европейский Союз выживет, ЕС все же сумел взять себя в руки. И хотя время еще покажет, хватит ли арсенала финансового и бюджетно-политического оружия, которым запаслись страны ЕС, чтобы бороться против практикуемого в их рядах и угрожающего их же существованию влезания в долги, а также против атак валютных спекулянтов, кое-чего главы государств и правительств стран еврозоны все же достигли. И это "кое-что" важно не меньше, чем списание долгов или контроль за бюджетами: они вернули доверие к Евросоюзу. Европа жива, и она достаточно сильна, чтобы браться за решение собственных проблем.

Конечно, Германия не способна в одиночку вести Европу к новым берегам. Однако ее мощь служит предпосылкой придания новой динамики процессу европейского единства. Сюда входят, с одной стороны, дискуссия о реформах, которая пошла бы на пользу самовосприятию европейцев после кризиса. С другой стороны, сюда входит и задача прекратить, насколько это возможно, делить европейские страны на "важные" и "неважные". Но для этого необходима смелость двигаться вперед там, где другие выжидают. Если этот кризис чему-либо и научил, то непременно тому, что ЕС уже не вправе пассивно выжидать, пока все не начнут двигаться вперед или проводить разумную бюджетную политику. Этот кризис поставил перед Германией задачу, уклониться от решения которой ей не удастся, не нанеся при этом ущерба Европе, а значит, и себе самой.

Тему продолжает газета Die Welt:

Итак, что означает кризис евро для Европы? Он изменит саму суть Евросоюза. Возможно, отношения между странами осложнятся, а соперничество за распределение ресурсов усилится. До сих пор история Европейского Союза отличалась постоянным расширением и непрекращающейся интеграцией. И, несмотря на все колебания и трения, это была в конечном счете потрясающая история успеха. Сейчас же Евросоюзу грозит разброд и, возможно, даже раскол. И задачей ответственных лиц в области политики станет воспрепятствование центробежным силам. Метафизические выверты, направленные на то, чтобы предписать Евросоюзу новые, масштабные перспективы, сейчас неуместны. Говоря короче, речь сегодня идет не только о спасении евро, но и о сохранении европейского сообщества как единого целого, того самого европейского духа, девиз которого звучит как "вместе мы сильнее".

Газета Frankfurter Allgemeine отмечает:

Жесткие меры, при помощи которых правительство в Афинах пытается выбраться из длящегося уже десятилетия по вине самой Греции жалкого состояния, ставят в вину стране, вносящей самый большой финансовый вклад в решение чужих проблем, да еще и называют эти меры "диктатом фрау Меркель". Действительно, Берлин, несмотря на всю звучающую в его адрес критику, многое сделал для сегодняшней реформы, которая, возможно, когда-либо войдет в историю как самая глубокая в истории ЕС, и тем самым сильно повлиял на всю Европу. "Рычаг", благодаря которому этого удалось достичь, можно описать легко и просто: кто хочет достичь такого же благосостояния, что и в Германии, тот должен приучить себя к методам и средствам, посредством которых Германия заработала свое благосостояние и стремится сохранить его. Но и об этом, конечно, еще будут спорить, так как это может идти вразрез с комфортной жизнью населения некоторых стран и задевать его национальную гордость.

Подготовил Дмитрий Вачедин
Редактор: Сергей Вильгельм

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW