Газета Frankfurter Rundschau пишет:

Более 93 процентов исландцев проголосовали против и только чуть менее 2 процентов - за выплату долгов. С абсолютной ясностью, редкой на демократических референдумах, исландские избиратели отвергли закон, возлагавший на них огромное бремя выплаты иностранной задолженности после банкротства банка ICESAVE. Впрочем, исход референдума не был неожиданным.

А как бы в других странах избиратели ответили на вопрос, следует ли им раскошелиться ради спасения банков? В Исландии крах банка ICESAVE обойдется каждому жителю острова в 12500 евро, и это притом что большинство исландцев и так по уши в долгах. Вообще-то практического значения референдум иметь не будет, как подчеркнула премьер-министр, которая сама в голосовании не участвовала.

Но и бессмысленным референдум также не был. Во-первых, он дал возможность разочарованным исландцам высказать своё мнение о способности собственных политиков вести переговоры и о тактике шантажа со стороны европейских партнёров, которые выделение срочно необходимых кредитов и переговоры о вступлении Исландии в ЕС ставят в зависимость от согласия с выдвигаемыми условиями погашения долгов после банкротства банка ICESAVE. Тот факт, что в конечном итоге британцы и голландцы были готовы снизить заоблачные проценты, свидетельствует о том, что реакция исландцев на них подействовала. Во-вторых, в ходе референдума исландцы отвергли систему алчности и быстрой наживы и потребовали повысить эффективность контрольных механизмов.

Рынок одерживает верх над демократией, заявил президент страны, который своим вето против договорённостей о выплатах долгов и спровоцировал референдум. Впрочем, после того как страсти улягутся, решение конфликта вокруг банка ICESAVE будет найдено. Тем более что почти все исландцы признают, что им следует взять на себя ответственность за погашение долгов. Теперь Великобритании и Нидерландам следовало бы предложить исландцам приемлемые условия.

Газета Süddeutsche Zeitung продолжает тему:

В конечном итоге Исландии придется выплатить долги банка ICESAVE, вне зависимости от исхода референдума. Ведь не могут же деньги на сотнях тысяч счетов просто так взять и исчезнуть. Если такое допустить и подарить исландцам почти 4 миллиарда евро, то тем самым окажется подорванным доверие к европейской финансовой системе и принципу свободного передвижения капитала. А это не отвечает интересам ни Европы, ни Исландии. Но справедливо ли это? Крах банка, по мнению исландцев, обусловлен недостатками европейской финансовой системы, созданной ЕС. Да, но Исландия добровольно присоединилась к этой системе. Исландские политики до банкротства принимали правила игры на европейских финансовых рынках. Они помогали банкам или в лучшем случае проявляли наивность. А поскольку эти люди были избранными народными представителями, то, соответственно, часть вины за катастрофу ложится и на самих исландцев.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Геннадий Темненков