1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Пресса: Источник кишечной инфекции может находиться в Германии

3 июня 2011 г.

Немецкая печать обсуждает распространение кишечной инфекции ЭГЭК. В Германии не соблюдаются элементарные правила гигиены, а "театр вокруг огурца" был бы забавен, если бы речь не шла о жизни и смерти, пишут газеты.

Немецкая печать
Фото: picture-alliance/dpa

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung предупреждает, что распространение кишечной инфекции ЭГЭК может поставить немецкую систему здравоохранения на грань кризиса.

Немецкому министру по защите прав потребителей приходится разъяснять прописные истины: сырые овощи перед употреблением следует мыть, счищать с них кожуру, доски для резки необходимо после готовки тщательно чистить, следует мыть руки, особенно после каждого посещения туалета. Похоже, в Германии не соблюдаются элементарные правила гигиены. Хотя источник заражения кишечной палочкой ЭГЭК даже спустя три недели еще не выявлен, очевидно, что многих случаев инфицирования можно было бы избежать: ведь виновники заражения, бактерии, распространяются не по воздуху.

Кишечная палочка довела систему здравоохранения Германии до предела ее возможностей. Если в скором времени не удастся обнаружить источник инфекции и число зараженных не начнет резко уменьшаться, система медицинского обеспечения, по крайней мере на севере Германии, может просто рухнуть. Уже сейчас региональные больницы работают на пределе своих возможностей, в реанимациях десятки пациентов с гемолитико-уремическим синдромом борются со смертью. Клиническая картина заболевания ставит в тупик даже опытных врачей и медсестер. Токсин, выделяемый бактерией, поражает не только кишечник, кровь и почки, но и мозг пациентов, причем последствия могут оказаться неустранимыми.

За несколько дней пышущая здоровьем Германия превратилась в кризисный регион. Все сразу пошло наперекосяк: в продажу попали зараженные овощи, о которых никто не мог сказать, где их выращивали и как они были инфицированы. Затем наступило ложное облегчение, когда источником инфекции назвали испанские огурцы. Зараженные овощи из слабо развитого региона Южной Европы - это звучало логично.

Но этот след вел в тупик. А что, если источник заболевания - местный продукт? Может быть, виной всему сверхиндустриализация промышленной Германии и повышение продуктивности сельского хозяйства любой ценой? В животноводстве до сих пор используют антибиотики, которые приводят к появлению новых штаммов резистентных бактерий, что делает их еще более опасными. Бактерия ЭГЭК, естественным образом находящаяся в организме жвачных животных, стала более резистентной. Остается надеяться, что все прояснится и станет понятна роль, которую играют в нынешнем кризисе все эти обстоятельства.

Газета Süddeutsche Zeitung следит за спором об источнике инфекции ЭКЭГ и не исключает выплату компенсаций испанским фермерам.

Любопытно наблюдать за тем, как обычный овощ переворачивает с ног на голову всю Европу. Огурец уже давно считается символом европейской бюрократии. Брюссельских чиновников любят упрекать в том, что им нечего делать, кроме как определять степень кривизны огурцов. При ближайшем рассмотрении подобные обвинения оказываются несостоятельными. Однако слухи упорно продолжают жить. Впрочем, на сей раз огурец действительно стал источником скандала.

Испанцы обвиняют Германию в клевете на выращенные на Пиренейском полуострове овощи - будто бы те являются источником заражения кишечной палочкой. Испанцы требуют компенсации, и это требование театрально поддержала испанский министр, публично съевшая огурец. Но даже такой мужественный поступок испанского министра не убеждает русских, и они перекрывают весь импорт овощей из Европы. Теперь Москва должна представить объяснения своего поведения Еврокомиссии, отвечающей за торговые дела. Посмотрим, сделают ли это русские.

Подобный "театр вокруг огурца" был бы забавен, если бы речь не шла о жизни и смерти. Бактерия ЭГЭК агрессивно распространяется. У заболевших могут начаться судороги, многие лишаются дара речи, некоторые умирают. Ученые и врачи делают все возможное, чтобы найти источник инфекции. Именно этим чрезмерным рвением можно объяснить то, что немецкие власти поспешили обвинить испанские огурцы. Это неприятно, и конечно, является поводом для компенсации, но никак не основанием для дипломатических скандалов. Скорее европейцы должны задаться вопросом, почему Еврокомиссия просто переняла немецкое предупреждение без того, чтобы провести собственное расследование. Поэтому вывод следует сделать такой: с этого момента необходима двойная проверка.

Подготовил Дмитрий Вачедин
Редактор: Геннадий Темненков

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW