Financial Times Deutschland пишет:

Гражданская война в Сирии грозит перерасти в международный конфликт из-за атаки на Турцию, которая является членом НАТО. Совет Безопасности ООН в резкой форме осудил обстрел Сирией территории Турции, в результате которого погибли пять человек, и возложил ответственность на правительственные войска.

Cовбезу понадобилось несколько часов для согласования формулировок заявления. Запад настаивал на осуждении режима президента Башара Асада, российская делегация протестовала против любой критики сирийского руководства. Даже после эскалации конфликта Турция хочет избежать войны с соседней Сирией.

Хотя сейчас у Анкары развязаны руки для проведения военных операций. Альянс в особо жесткой форме предостерег Сирию от действий, угрожающих безопасности страны-члена НАТО. Одновременно альянс заявил о своей солидарности с Анкарой. Если Турция окажется втянутой в гражданскую войну в Сирии, это станет опасным переломным моментом в развитии конфликта.

Интернет-издание Spiegel-online продолжает тему:

С тех пор как в Сирии 18 месяцев назад начались массовые антиправительственные выступления, ООН и НАТО задаются вопросом, необходимо ли военное вмешательство для прекращения кровопролития. До настоящего момента западные правительства делали все возможное, чтобы не ввязаться в необозримый конфликт. В Совбезе ООН Россия и КНР блокировали все попытки заставить Асада уйти в отставку. Для дипломатов это фактически означало лишь одно - бездействие.

Теперь из-за нападения на Турцию НАТО оказалась в затруднительном положении. Альянс должен продемонстрировать миру солидарность со своим партнером и гарантировать его защиту. Но внутри организации царит страх перед вероятностью оказаться втянутой в военную авантюру в Сирии.

Эта выжидательная позиция проявилась, в частности, в выступлении министра иностранных дел Германии Гидо Вестервелле. С одной стороны, он осудил сирийскую атаку и заверил Турцию в том, что НАТО проявит солидарность со своим партнером. С другой стороны, он призвал к благоразумию: "Сейчас речь идет о деэскалации", - отметил Вестервелле. Поэтому необходимо и дальше искать политическое решение.

Похожего мнения придерживается и глава британского МИДа Уильям Хэйг, который заявил, что данный инцидент не должен привести к дальнейшей эскалации конфликта на границе. Да и турецкое правительство, несмотря на все возмущение общественности, похоже, не желает усугублять конфликт с Сирией.