Газета Frankfurter Rundschau пишет:

Любые выборы в Беларуси - фарс, и парламентские выборы, проходившие в минувшее воскресенье, только лишний раз доказали эту истину. Но какие выводы должны сделать те, кто желает демократизации? В белорусской оппозиции не было единства по этому вопросу, и эти споры заставляют ее выглядеть еще слабее, чем она есть на самом деле. Часть оппозиции с самого начала бойкотировала выборы, другая - участвовала в них, третья - в самый последний момент сняла своих кандидатов.

Осуждать за это оппозицию - дело пустое. Она стоит перед той же дилеммой, что и Евросоюз: как далеко можно зайти, сотрудничая с режимом, чтобы повлиять хоть на что-то? За два десятилетия своего правления Лукашенко очистил и заасфальтировал политическое поле. Жизни на нем больше нет никакой, в отличие от соседней России, где, по крайней мере, существуют борьба партий в парламенте и проходят протесты в Москве. А что в Беларуси осталось, так это личная власть одного человека, и если его просто заменить другим, то лучше от этого не станет.

Белорусская оппозиция, как и Запад, должна признать горькую правду: основы демократического общества в Беларуси полностью разрушены. Тот, кто желает снова их заложить, должен думать в масштабе десятилетий или целых поколений - и соглашаться на отвратительные компромиссы.

Тему продолжает Süddeutsche Zeitung:

Еще несколько лет назад границы между Востоком и Западом казались размытыми. Однако уже сегодня между демократиями и недемократиями вновь выросла стена, которую ранее вроде бы удалось разрушить. Одна из причин кроется в том, что на Западе недооценили инерционные механизмы внутри восточноевропейских политических элит.

Совместная борьба с терроризмом и вынужденное развитие экономического сотрудничества преподносились под видом стратегического партнерства - казалось, что свобода и демократия последуют за ними, что это только вопрос времени. Однако этого не произошло, виной тому, в том числе и общая ситуация в Европе.

Тем не менее представители власти не должны уж слишком расслабляться. Чем крепче куются цепи, тем больше это говорит о страхе потерять контроль. При этом статусу авторитарных лидеров угрожает даже не то, что народ жаждет демократии, а его требования экономического роста и процветания. Лукашенко может позволить себе продолжать свой неизменный курс только потому, что Россия поддерживает его деньгами. Москва же сегодня спокойно воспринимает перспективу поссориться с Западом, поскольку все больше и больше видит свое экономическое счастье в Азии.

Справедливо и обратное: когда экономическая ситуация ухудшится, власти ослабят свои тиски. В конце концов люди должны сами решить, сколько они готовы терпеть и когда захотят восстать против своих властителей - тут не помогут и западные призывы к демократии, делаемые из самых добрых побуждений. Как бы это ни было больно для Европы, до этого момента еще далеко - причем не только в Беларуси.