Немецкая печать комментирует морально-правовой аспект ликвидации идеолога террористической организации "Аль-Каида" Усамы бен Ладена. Так, газета Financial Times Deutschland пишет:

Ликование и поздравления с целенаправленным убийством человека? До сих пор подобные выражения радости мы встречали только у экстремистов, одобряющих применение насилия. Подобные высказывания не совместимы с такими основными ценностями западной цивилизации, как уважение к жизни как таковой и принцип правового государства.

А ведь именно эти ценности нам и предстоит защищать в ходе борьбы с террором. Они и делают западную модель общества привлекательной, в том числе и для многих людей в исламском мире, о чем свидетельствует мирная революция в Тунисе, например.

Если мы откажемся от наших принципов, то можно будет сказать, что бен Ладен в значительной мере добился своей цели: он сумел посеять ненависть в наших душах. Тем самым мы становимся на одну доску с бен Ладеном и его сторонниками. Кроме того, с каждым бездумным высказыванием увеличивается опасность акта возмездия, за которым последует очередной ответный удар.

Можно понять, что жители Нью-Йорка стихийно вышли на улицы, чтобы отпраздновать окончание многолетнего кошмара. Да и нам позволительно испытывать чувство облегчения по поводу того, что теперь бен Ладен нам больше не будет угрожать своими преступлениями. Но выражения радости со стороны официальных государственных лиц недопустимы.

По словам президента США Обамы, справедливость восторжествовала. Может быть, теперь его уже никто и не будет называть трусом. Тем не менее в демократических странах восстановление справедливости - это задача судов, а не спецназа.

Так что в данном случае прав министр иностранных дел Германии Вестервелле, призвавший Запад к сдержанности в своих реакциях, которые могут способствовать активизации и героизации "Аль-Каиды".

Frankfurter Allgemeine отмечает:

Не часто случается, чтобы министр иностранных дел преподавал канцлеру урок политического стиля. На этот раз этот урок оказался весьма кстати. Скорее всего, Меркель всего лишь хотела сказать, что ликвидация бен Ладена - это "хорошая новость" для миролюбивых стран. Но ее выражение о том, что она радуется удавшемуся убийству бен Ладена (так что даже Ватикану пришлось высказаться по этому поводу) настолько противоречит христианским представлениям о морали и политической культуре Германии, что возмущение особенно среди христианских демократов вполне можно понять. От канцлера можно было бы ожидать тщательно взвешенных высказываний.

Впрочем, было бы несправедливо обвинять Меркель в том, что она плясала от радости, узнав о смерти бен Ладена. Правда, тут же возникает вопрос: следует ли немцам стараться быть святее самого Папы Римского?

Еженедельник Die Zeit продолжает тему:

Представление о том, что "война с террором" открывает новую эпоху, наподобие эпохи борьбы с фашизмом или эпохи "холодной войны", было бы безумием. США, да и весь Запад постарались в начале 21 века отвлечь внимание мира от решения таких гигантских вопросов, как усиление Китая или рост государственной задолженности. А нарушения прав человека в ходе борьбы с террором подорвали моральный авторитет США в международной политике. Смерть бен Ладена позволяет подвести черту под этим периодом заблуждений.

Ликование американцев в связи с известием о смерти бен Ладена вполне понятно, хотя оно и свидетельствует о возврате к эмоциональной атмосфере 2001 года. А ведь в ближайшие годы речь больше не будет идти о "победах" Запада и "сопротивлении" мусульман. Миру пора вырваться из этого порочного, кровавого круга империализма и антиимпериализма.

Теперь от Запада потребуется проявлять больше скромности. Осознавая ограниченность своей мощи, Западу следует способствовать развитию процесса реформ в арабских странах, даже если при этом бороды в парламентах Туниса или Иордании станут длиннее, а речи будут носить ярко выраженный антиамериканский характер.

А мусульманам следует распроститься с такой удобной влюбленностью в собственное бессилие, которое позволяет им всегда и во всем обвинять Запад. Если американцы и европейцы оставляют в покое Каддафи, то тем самым они проявляют моральное равнодушие и игнорируют страдания мусульман; если же они начинают действовать против Каддафи, то тут же раздаются обвинения в желании Запада присвоить ливийскую нефть. Подобные стереотипы и являются причиной политического застоя.

Мы больше не живем в мире периода 11 сентября 2001 года. Доказательством тому является "арабская весна", а символом этого стала смерть бен Ладена. Теперь настало время для новой эпохи.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Геннадий Темненков