В связи с 20-й годовщиной объединения Германии газета Die Welt пишет:

Мирная революция 1989 года, падение Берлинской стены, объединение Германии 3 октября 1990 года - все это звездные события в истории Германии, которые навсегда останутся в памяти. Воспоминания о них до сих пор вызывают ощущение счастья у миллионов немцев.

Лучшим подарком к юбилею можно считать тот факт, что объединение страны стало реальностью, осознаваемой большинством немцев. В последние 20 лет обе части Германии действительно срослись друг с другом. Шрамы раскола затянулись, хотя в политических дебатах они все еще ощущаются. Но и это пройдет, поскольку исчезают страхи и предрассудки.

Сегодня уже говорят не о "новых федеральных землях", а о Саксонии, Тюрингии или Бранденбурге, так же как всегда говорили о Баварии, Нижней Саксонии или земле Северный Рейн-Вестфалия. Да и деление немцев на восточных и западных встречается уже только в анекдотах. С 1990 года родились более 12 миллионов немцев. Для них ГДР существует только в учебниках истории, из которых они и узнают о расколе страны.

Итак, процесс объединения Германии подходит к своему завершению. Правда, в ходе этого процесса нация кое-что утратила: дух 1989-1990 годов, безудержное стремление к свободе, которого никто не ожидал от немцев, понимание, что мужество и решимость в состоянии свалить любую стену. Каждый сам кузнец своего счастья. Этим принципом руководствовались люди, решившие взять судьбу в свои руки.

Сегодня же немцы и в восточной, и в западной части страны, уютно обустроив свою жизнь, вновь стали полностью полагаться на государство.

Газета Financial Times Deutschland продолжает тему:

Реально различия между востоком и западом Германии остаются значительными. Например, в восточной части страны эмигрантом является каждый 20-ый житель, а в западной Германии - каждый 6-ой. В то же время ксенофобия распространена на востоке страны больше, чем на западе.

Сегодня было бы неправильным утверждать, что процесс объединения Германии уже завершен. Как, впрочем, неверны и утверждения, что в сознании немцев по-прежнему существует Берлинская стена. Было бы несправедливо отображать процесс внутреннего единения Германии лишь в черно-белых тонах.

В день объединения Германии противоречия между обеими частями страны приобрели конкретный характер. В итоге очевидным стал разительный контраст между западным и восточным регионами Германии. Противостояние ощущалось практически каждый раз, когда поднимался вопрос о психологическом единении Германии.

С самого начала процесс объединения страны странным образом носил какой-то ассиметричный характер. Многие граждане тогдашней ГДР пережили объединение страны как сильный трансформационный шок. В одночасье для них изменилось все: государство, в котором они до сих пор жили, ситуация в сфере экономики, социального обеспечения и культуры.

Западные же немцы событие 1990 года вовсе не воспринимали как некую новую точку отсчета. Они считали, что после присоединения восточногерманских земель к ФРГ, согласно соответствующей статье Основного закона, для них все останется по-старому. Не в последнюю очередь именно тот факт, что процесс объединения страны по-разному коснулся западных и восточных немцев, и обуславливал сильную раздраженность во взаимных отношениях.

Впрочем, сегодня Германия, отмечающая 20-летие своего объединения, является гораздо более единой, чем это кажется некоторым критикам. Да и контрасты сегодня не такие разительные, по сравнению с 1990 годом. Тем не менее важной задачей является смягчение контрастов в вопросах социальной справедливости и национального самосознания. Ведь именно эти вопросы вызывают по-прежнему бурные дискуссии и вынуждают предпринимать политические действия.

Единению востока и запада Германии препятствует сегодня, прежде всего, различный опыт социализации. Эти различия следует не игнорировать, а интенсивно обсуждать. Разумеется, не следует забывать, что Германия пережила две диктатуры.

В то же время нужно помнить, что единая Германия в состоянии обеспечить себе будущее только в том случае, если в центре мышления будет находиться не прошлое, а перспективы дальнейшего развития страны.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Евгений Жуков