Газета Frankfurter Allgemeine пишет:

Бурная реакция Вашингтона на строительные планы Израиля в восточной, арабской части Иерусалима свидетельствует, что дело не только в чувстве раздражения из-за оскорбительного обращения израильтян с вице-президентом США Байденом. В этой реакции выражается все недовольство тем, что политика Обамы на Ближнем Востоке так и остается безуспешной: бескомпромиссный Нетаньяху отказывается плясать под дудку Обамы; арабы уже не питают никаких надежд, а Иран, несмотря на все авансы, продолжает работать над своей ядерной программой. Так что похвастаться преемнику Буша особо нечем.

Тем не менее Обама не может позволить, чтобы Нетаньяху выставлял его на посмешище и тем более ставил под угрозу стратегические цели США. Премьер-министр Израиля заблуждается, думая, что он может позволить себе любые выходки по отношению к американской администрации. Ведь глупо провоцировать американцев, особенно если известно о зависимости Израиля от дипломатической и военной поддержки со стороны США. Нетаньяху придется найти выход из сложившейся ситуации. По всей видимости, правительство Израиля недооценило раздражение Вашингтона. И, скорее всего, правительства обеих стран стараются избежать эскалации конфликта, не отвечающей их интересам. И уж тем более не отвечающей интересам Израиля.

Газета Financial Times Deutschland продолжает тему:

Клинтон и Обама относятся к инциденту очень серьезно, поскольку они видят опасность резкого обострения израильско-палестинского конфликта. Но Нетаньяху, видимо, пребывает в одном из параллельных миров. В понедельник он подлил масла в огонь, заявив, что все правительства Израиля всегда занимались строительством во всем Иерусалиме, и ему этого делать никто не запретит. Спрашивается только, кто, собственно, является стратегическим партнером Израиля. Клинтон вполне справедливо напомнила, что безопасность еврейского государства очень сильно зависит от США. Тем более что Вашингтон ежегодно оказывает только военную помощь Израилю на сумму в 3 миллиарда долларов.

При этом ясно, что при всех замечательных отношениях Иерусалима с европейскими странами единственной страной, которая активно будет защищать Израиль, являются США. Потому что в США, в отличие от Германии, дружба с Израилем обусловлена не государственными интересами. Ее одобряют широкие слои населения. Именно на этом Нетаньяху и строит свои расчеты. Он уверен, что сторонники Израиля в США подвигнут Обаму в нужном направлении. При этом он забывает, что у США есть и собственные интересы. Например, улучшение отношений с мусульманскими странами. Кроме того, эскалация израильско-палестинского конфликта может негативно повлиять на и без того нестабильное положение в Ираке и Афганистане.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Геннадий Темненков