1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Пресса: Обама выглядел жалким, Ромни не упустил свой шанс

Обзор подготовила Наталья Позднякова 5 октября 2012 г.

Немецкая печать комментирует теледебаты кандидатов в президенты США: Митта Ромни и Барака Обамы. Ромни выиграл дуэль - ему помогло то, что большинство его недооценивало. Обама казался уставшим и подавленным.

Немецкие газеты
Немецкие газетыФото: picture-alliance/dpa

Газета  Frankfurter Rundschau пишет:

Митт Ромни может гордиться собой. Своим напористым выступлением кандидат в президенты США показал, что его еще рано списывать со счетов. И это уже немало, если учитывать переменный успех его предвыборной кампании в последние недели. Теперь Ромни, без сомнения, наверстает упущенное.

Однако успех этого вечера имеет свою цену. Чтобы завоевать симпатию умеренных избирателей и получить их голоса на выборах, Ромни пришлось мягко говоря, несколько изменить формулировку данных им ранее предвыборных обещаний.

Он вдруг больше не хочет сокращать налоги на пять триллионов долларов, а сначала желает посмотреть, как обстоят дела с финансами. Он больше не выступает против жесткого контроля в банковском секторе, о чем заявлял неделей ранее. Нет, это вовсе не недоразумение. Ромни неожиданно показал себя как талантливый оратор, а президент Обама, напротив, был вынужден защищаться.

Газета Die Welt продолжает тему:

Митт Ромни победил Барака Обаму в теледуэли. Немцы удивлены таким результатом. Это какая-то ошибка! Митт Ромни может думать, говорить и убеждать? Не может быть! возможно? О том, что кандидат в президенты США Митт Ромни выиграл первую телевизионную дуэль, говорят почти все американские журналисты из окружения обоих кандидатов.

Барак Обама - кумир немцев, завоевавший их симпатии настолько, что почти 90 процентов из них, если бы могли выбирать, от всей души пожелали бы, чтобы он вновь стал президентом Соединенных Штатов. И этот талантливый оратор устал и выглядел изможденным? Да этого быть не может!

Слушая и читая немецкие реакции на теледуэль, приходишь к выводу: неопровержимый факт, что американский консерватор добился успеха, успешно справившись с поставленной перед ним задачей, для немцев выглядит чуть ли не противоестественно.

Газета Süddeutsche Zeitung отмечает:

Выступление Обамы было жалким. Президент выглядел неубедительным, уставшим, подавленным. Казалось, будто ему наскучил не только ритуал предвыборных дебатов, но и его пост, который он - да в самом ли деле? - хотел бы сохранить за собой еще на четыре года. Но еще хуже, чем порой высокомерный, порой профессорский стиль выступления, было его содержание - точнее сказать, его практически не было.

Обама говорил много и при этом не сказал ничего. Так что для Ромни это была легкая партия. Ему помогло то, что большинство американцев его недооценивало. Теледуэль была его последним шансом показать себя избирателям, и он им воспользовался.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW