Газета Süddeutsche Zeitung отмечает:

Куба - как скороварка, из которой периодически выпускают пар. Когда внутри повышается давление, социалистическое правительство открывает задвижку. Раньше, когда число недовольных становилось слишком большим, эмигрантам позволяли взбираться на плоты, чтобы бежать из страны. Теперь издается постановление, расширяющее свободу передвижения.

Кастро-младший подчиняется реальности, которую игнорировал его брат Фидель. Многие его соотечественники покидают остров не из-за того, что ощущают на себе политическое давление. Большинство беглецов, скорее, следует желанию иметь возможность жить в другом месте согласно своим собственным представлениям. Рауль Кастро попытался бороться с этим, сделав экономику чуть более открытой. Теперь он частично открывает границы страны - по-другому уже нельзя.

Тему продолжает Die Welt:

Что это нашло на братьев Кастро? Они ничему не научились из истории? Они не знают, что народ, как только у него появится такая возможность, просто сбежит от тоскливой реальности государственного социализма? Конечно, Фиделю и Раулю Кастро об этом известно, но Куба - это не ГДР.

Свобода передвижения после десятилетий запретов, беззакония и притеснений значит очень многое для граждан Кубы… Но угрозы для существования режима она не представляет. Большинство кубинцев бедны, слишком бедны, чтобы покинуть остров более или менее безопасным способом. И даже если во Флориде живут около миллиона кубинских эмигрантов, которые на протяжении многих десятилетий отправляют родственникам на карибском острове деньги и посылки, США, несмотря на все великодушие по отношению к кубинским беженцам, не являются Западной Германией, доехать до которой не составляло труда.

Издание Financial Times Deutschland пишет:

Жителям карибского острова до Флориды - рукой подать, но им практически запрещено владеть лодками, тем более моторными. Слишком велики опасения режима Кастро, что кубинцы не устоят перед соблазнами потребительского рая на другом берегу.

Мало повлияют на ситуацию и обещанные изменения в законодательстве, касающиеся свободы передвижения. Они не станут "падением стены" для Кубы. Пожалуй, это лишь знак небольшой либерализации, которую можно было наблюдать уже в последние годы.

Правительство в Гаване заявило о том, что кубинцам в будущем будет не нужна "белая карточка", которая до сих пор была необходима для выезда из страны. Отныне достаточно будет заграничного паспорта. По крайней мере теоретически: ведь у большинства кубинцев паспорта нет. Поэтому в действительности эти обещания - лишь пряник для немногих представителей привилегированных слоев - верных сторонников властей, у которых есть деньги.