Tagesspiegel пишет по этому поводу:

Знаковым переизбрание Кёлера может считаться потому, что в период кризиса страна склонна выбирать проверенное временем. Ее представители в Федеральном собрании стали выразителями этого настроения, равно как и того факта, что действующий президент пользуется уважением, как никто другой. То, что ему недостает ораторских способностей, не означает, что он не в состоянии поддерживать общение с людьми. Так Кёлер снискал симпатию. Реальность, тем паче политическая, нуждается в неподкупном народном представителе.

Политическим партиям дозволено проявлять пристрастность, оставаясь в то же время частями одного целого. Президент страны должен быть в ответе за эту целостность и хранить ее. И тогда эту должность окружит аура, которая прибавит обаяния и тому, кто эту должность занимает. В качестве примеров можно назвать Рихарда фон Вайцзеккера и Теодора Хойсса. Пойти по их стопам почетно.

Süddeutsche Zeitung полагает, что в период экономического кризиса федеральный президент не вправе ограничиваться выполнением одних лишь представительских задач:

Второй президентский срок не может быть простым повтором и продолжением первого. Финансовый и экономический кризис так сильно изменил страну, что "старый" президент просто обязан стать "новым". Кёлеру не обязательно становиться путеводным маяком республики, этим словом он назвал Основной закон страны в день его 60-го юбилея, но и маленький уютный светильник сейчас ни к чему. Выступления Кёлера не должны быть похожими на однообразные перечисления банальностей. Трудящихся на заводах Opel, которые вскоре могут остаться без работы, этим не накормишь. В лаконичной речи Кёлера по случаю переизбрания был один единственный теплый момент, когда он выразил благодарность и признательность своей супруге. Это было мило, но не более того.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков