Газета Frankfurter Rundschau пишет, что результаты референдума о признании русского языка вторым государственным в Латвии показали, что страна расколота:

Хотя стороны не ведут борьбу друг с другом, но и нормального сосуществования они тоже не достигли. Подавляющее большинство высказалось против идеи повысить статус русского языка. Но более четверти миллиона голосов за и еще столько же человек, которые из-за отсутствия гражданства вообще не могли принять участия в референдуме, - это значительная часть недовольных, и их мнение не может быть проигнорировано. То, что и осмотрительные русские поддержали инициативу смутьяна-радикала, с которым они в других вопросах не желают иметь ничего общего, говорит о масштабах чувства разочарования среди этого национального меньшинства.

Теперь большинство населения должно пойти навстречу этим согражданам, ставшим чужими. Но и меньшинству, в свою очередь, следует, наконец, признать: латышский язык - это основа для любой интеграции. Его должен выучить любой человек, желающий жить в Латвии.

Газета Süddeutsche Zeitung продолжает тему:

Большинство участников опроса не убедил аргумент, что двуязычие госучреждений пойдет на пользу не только отдельным гражданам, но и экономике. Вместо этого плебисцит показал, что подавляющее большинство по-прежнему не доверяет русским. Дело в том, что последние до сих пор не продемонстрировали, что считают само собой разумеющейся независимость этой бывшей советской республики и готовы рассматривать ее как равноправного партнера.

Правда, в начале девяностых тогдашний президент Борис Ельцин предпринимал попытки уменьшить старые страхи соседней страны перед могущественным восточным соседом. Но преемник Ельцина Владимир Путин отличается в первую очередь своими резкими высказываниями. Это не очень-то мудро, потому что из-за этого подавляющее большинство латышей видят в НАТО и Евросоюзе гарантов защиты от неоимперских приступов Кремля.

В этом затяжном конфликте Москва теряет все больше хорошо образованных представителей молодого поколения русскоязычного населения стран Балтии, которые видят свои перспективы в Евросоюзе, а не в авторитарной, коррумпированной России.

Подготовил Евгений Жуков
Редактор: Сергей Гуща