Financial Times Deutschland, в частности, пишет:

Недавние угрозы Пхеньяна столь воинственны, что можно испугаться не на шутку. Северная Корея намеревается выйти из действующего последние 56 лет Договора о прекращении огня, что означает возвращение к официальному состоянию войны. Громкие лозунги и бряцание оружием определяют политический стиль Севера на протяжении всех послевоенных десятилетий. И сейчас это не повод впадать в панику.

Южная Корея расценивает угрозу Пхеньяна, в первую очередь, как реакцию на присоединение Сеула к американской инициативе по безопасности в борьбе с распространением оружия массового поражения (ИБОР). Возглавляемый Соединенными Штатами пакт предусматривает, в частности, задержание и досмотр северокорейских судов на предмет транспортировки материалов, пригодных для создания ядерных вооружений.

Пхеньяну очень не нравится, что эта инициатива препятствует торговле ракетными и ядерными технологиями. Режим хронически больного Ким Чен Ира делает высокие ставки. И все же, маловероятно, что армия КНДР возьмется за оружие. Северокорейским генералам известно, что это спровоцирует уничтожающий ответный удар.

Tageszeitung указывает на следующий аспект проблемы:

Уже полвека обе стороны готовятся к тому, что дело может принять серьезный оборот. Если конфликт обострится, на Корейском полуострове может начаться новая война. Но даже, если дело до этого не дойдет, вооруженный конфликт в любом случае больно ударит по мировой экономике. Северная Корея расположена по соседству с Китаем, Южной Кореей, Японией и Тайванем – это важные промышленные зоны планеты.

Между странами Восточной Азии существуют тесные экономические связи. Но в политическом отношении эти страны столь же чужды друг другу, как и нации Европы перед Первой мировой войной. Региону угрожает ядерная гонка вооружений. Для американского президента Обамы этих причин вполне достаточно, чтобы призвать Ким Чен Ира к порядку. Оптимальный партнер в этом начинании – Китай.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Геннадий Темненков