Газета Die Welt пишет:

Федеральный президент Кристиан Вульф (Christian Wulff) был вынужден пойти на крайние меры и дать интервью телеканалам ARD и ZDF. Некоторые произнесенные им ключевые фразы были особенно показательными. Например, признание Вульфа в том, что он "не сделал ничего противозаконного", но не все из того, что он делал, "было правильным". А также: "Я не хотел бы быть президентом в стране, в которой нельзя взять у друзей денег взаймы". Неважно, чем закончится скандал вокруг Вульфа, одно ясно уже сейчас: Кристиан Вульф - тоже часть Германии. Вопрос только, какой Германии?

Германия - страна глубоких противоречий. Не только между бедными и богатыми, сторонниками здорового образа жизни и немцами из семей мигрантов, не только между восточной и западной частями страны, но и, прежде всего, между теми, кто работает сам и теми, на кого работают его деньги. Между охотниками за дешевизной, которые считают, что рекламный слоган "алчность - это круто" прав, и теми, для кого алчность сродни смертному греху.

За то, что в этой стране дела обстоят, в общем-то, неплохо, стоит поблагодарить не "друзей" Кристиана Вульфа, а мусорщиков, пожарных, полицейских, медсестер, рабочих, строителей и кассиров в супермаркете. То есть "простых людей", как любят называть их политики, считающие возможность погостить у богатых друзей своим законным правом. Однако именно эти "простые люди", у которых нет знакомых, способных быстренько дать в долг полмиллиона евро, чувствуют себя одураченными, когда они слышат фразу Кристиана Вульфа о том, что он не хотел бы быть президентом в стране, в которой нельзя взять деньги в долг у друзей.

В таком случае ему не стоит и пытаться. И он должен решить для себя, что ему важнее - быть президентом или брать взаймы у друзей на самых выгодных условиях. Никто никого не заставляет идти в политику. В Германии хватает уважаемых профессий, от представителей которых не потребуют отчета, где они ночевали - в отеле "Ритц" или у друзей на раскладном диване.

Тему продолжает Frankfurter Allgemeine Zeitung:

Половина жителей Германии уже не верит, что глава их государства уважает закон. Таков итог деятельности президента, который, по словам Ангелы Меркель (Angela Merkel), олицетворяет собой "систему ценностей", которая призвана "задавать правильное направление". Еще один итог заключается в том, что правительство и оппозиция, очевидно, не в состоянии увидеть в президенте - который заявляет в интервью, что жена бизнесмена, опасаясь банковского кризиса "доверила ему свои деньги", - то, кем он является в действительности - символ утраченного доверия к ним самим.

Люди прощают ошибки. Однако в них легко разбудить недоверчивость и возмущение, если заставить их принимать на веру неправдоподобные вещи. Это то, что способно поколебать моральные принципы и научный взгляд на мир. Вернуться после интервью Вульфа к "нормальной жизни" означает принять на веру целый ряд абсолютно невероятных вещей. Если это сделать, уверить себя, что все хорошо, то можно даже присоединиться к речам о доверии, которые произносит госпожа Меркель.

Однако стоит помнить, что роль этого президента написана не конституцией, а скорее Францем Кафкой. Перефразируя одно из его известнейших выражений, можно сказать: фикция правит миром.

Подготовил Дмитрий Вачедин
Редактор: Юлия Сеткова