Газета Tagesspiegel высказывает следующее мнение:

Сомалийские пираты снова доказали, что с их коммерческой моделью трудно конкурировать. Снова был заплачен выкуп, чтобы освободить экипаж вместе с судном. В действительности судоходным компаниям не остается ничего другого, если они не хотят отказаться от собственной экономической модели. Высокие страховые суммы, добавки к зарплате для матросов, опасающихся следовать маршрутом через Суэцкий канал и общий экономический спад и без того доставляют им немало забот.

Если в сентябре погода снова улучшится, количество захватов снова возрастет, несмотря на присутствие иностранных военных кораблей у берегов Сомали. Пиратство будет продолжаться, пока не будет урегулирован вопрос о будущем Сомали. А вопрос сложный. Восстановление мира в стране потребует терпения, международных усилий и отличного знания ситуации на местах, которая меняется так быстро, что одно лишь это представляет собой проблему. Переходное правительство не может собственными силами выиграть войну с воинствующими исламистами. Но даже если бы оно и было в состоянии одержать победу, этого было бы недостаточно. Мир сам по себе еще не означает, что все те молодые люди, которые сейчас становятся пиратами, найдут работу.

Газета Die Welt уверена, что с пиратством у сомалийских берегов следует бороться более решительно:

Государства, сталкивающиеся с проблемой пиратства, уже не могут ограничиваться отражением угрозы в немногих отдельно взятых случаях. Пиратство следует понимать как объявление войны свободной торговле. Врага надо преследовать и привлекать к ответственности не только в открытом море, но и в укрытиях на морском побережье. Тех, кто захватывает заложников с целью выкупа, спецподразделения должны преследовать и во внутренних районах страны.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Евгений Жуков