Немецкая печать комментирует визит председателя КНР Ху Цзиньтао в США. Так, газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Отношения между Китаем и США основаны на массе предрассудков, на невежестве и на огромных деньгах. Все это - не идеальные предпосылки для гармоничного сосуществования важнейших держав XXI века. Ведь речь идет о том, сумеют ли обе страны сохранить мирный характер своих отношений. И о том, как распределится поддержка остального мира этим двум странам.

У Китая большой опыт контактов с миром. Изоляция Китая в последние века, которой воспользовались западные страны, была исторической аномалией. США же в своей короткой истории всегда были экстравертной нацией. Не зря прошлое столетие считают "американским" веком. И вот теперь обе державы противостоят друг другу, так что государственный визит председателя КНР Ху Цзиньтао в Вашингтон вдруг приобретает какое-то сверхъестественное значение. Так неужели столкновение между Китаем и США неизбежно?

Соперничество между сверхдержавами может развить опасную динамику. Примеров было достаточно во время "холодной войны". Соперничество сверхдержав вынуждает остальные страны встать на ту или иную сторону, оно способствует гонке вооружений и вызывает шовинистические настроения. Впрочем, действия правительств Китая и США обусловлены и страхами собственного населения. Страх перед усилением Китая ощущается даже в Европе. Да и китайский национализм все чаще проявляется в отвратительных формах.

Недостаточное взаимопонимание между Китаем и США, да и Западом вообще, объясняется историческими и культурными различиями, а также различиями политической и социальной систем. Китай, как правило, действует с позиции угнетенной и униженной нации. Ему кажется, что мир недостаточно ценит историческое и культурное значение Китая и старается сдержать динамику экономического развития страны. А США приходится признать, что Китай превратился в очень сильную, хорошо дисциплинированную страну, которая не собирается вписываться в существующую схему миропорядка.

Это и есть ключевой вопрос: по каким правилам будет функционировать американо-китайский мир? Вашингтону придется смириться с тем, что Пекин может себе позволить игнорировать американские принципы демократии и соблюдения прав человека. Несмотря на отсутствие у Пекина миссионерских амбиций, в отличие от советского коммунизма, Китай оказывается более стабильным, чем это предсказывали некоторые авгуры.

Американским президентам придется согласиться, пусть и с зубовным скрежетом, с ведущей ролью компартии в Китае. Из "холодной войны" Запад извлек некоторые уроки. Оказалось, что конфликты можно удерживать под контролем, если существуют определенные рамки, то есть организации, обеспечивающие контакты обеих сторон. Кроме того, обе стороны должны понимать, что раскол мира на два враждующих лагеря никому никаких выгод не даст.

Газета Frankfurter Allgemeine отмечает:

США стремятся сохранить свои преимущества, а Китай старается догнать Америку. Обе страны конкурируют друг с другом. Успехи китайской экономики становятся вызовом для американской сверхдержавы. Причем темпы развития Китая вызывают удивление. Недоверие в отношениях между "старой" и "новой" сверхдержавами усиливается. Таково положение вещей.

Обеим ядерным державам придется найти пути преодоления взаимного недоверия. Экономически Китай и США теснейшим образом связаны друг с другом. Но различия политических систем этих стран носят фундаментальный характер. Надежды на перемены в Китае пока не оправдались. Права человека там по-прежнему нарушают. КНР продолжает поддерживать диктаторские и авторитарные режимы в Иране, Северной Корее и Мьянме.

Экономические успехи Китая становятся вызовом для демократических стран, тем более что китайская модель государственного капитализма становится все более привлекательной. В Америке Ху Цзиньтао попытается развеять страхи перед усилением Китая. Он будет заверять, что Пекин прежде всего стремится обеспечить стабильность внутри страны и гармонию в мире.

Впрочем, гораздо важнее то, какие дела стоят за красивыми словами. Иначе возникает подозрение, что Китай в любой момент может отказаться от "миролюбивого" прагматизма, почувствовав в себе достаточную силу, чтобы более энергично защищать свои интересы. Пекину следует руководствоваться в своих действиях чувством ответственности и четко заявить о своих намерениях. Только так удастся избежать крупных конфликтов в будущем.

Тему продолжает газета Frankfurter Rundschau:

Барак Обама и Ху Цзиньтао намерены продемонстрировать всему миру, что у них прекрасные отношения. Именно поэтому президент США расстилает красный ковер перед своим китайским коллегой и достает из буфета дорогую посуду. Ведь на следующий день после частного ужина намечен государственный банкет.

Правда, вся эта инсценировка призвана заставить поверить в то, чего на самом деле нет. Ведь отношения между США и их соперником в Азии пока не вылились в плодотворное сотрудничество, о котором постоянно говорят в Вашингтоне и Пекине. Несмотря на все слова о партнерстве, столкновения интересов обеих сторон остаются реальностью.

Китай, являющийся со времени глобального экономического кризиса главным фактором поддержания мировой конъюнктуры, уверенно выходит на международную арену. США по-прежнему считают себя державой, обеспечивающей сохранение существующего миропорядка. Но Вашингтону предстоит справиться с серьезными проблемами - рекордной государственной задолженностью и высокой безработицей. И Китай, и США прекрасно знают, что соотношение сил постоянно меняется.

По мнению администрации Обамы, Китай переоценивает свои силы. Именно поэтому Хиллари Клинтон не удержалась и указала на то, что экономика США все еще в три раза больше китайской. Да и нарушения прав человека в КНР Клинтон осудила в резких словах. Споры вокруг соотношения валют обеих стран, торговые барьеры, авторские права - США четко сформулировали свои требования еще накануне встречи.

Ничего хорошего не сулит и то, что Ху Цзиньтао выдвинул встречные обвинения и поставил под вопрос ведущую роль доллара в мировой экономике. Конечно, обе стороны стараются избежать открытого конфликта. Во время банкета США и Китай называют друг друга партнерами, но как только красный ковер будет свернут, они опять станут соперниками.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Вильгельм