Газета Die Welt пишет:

Почему бы радикально-исламистскому движению "Талибан" просто не подождать пару лет, чтобы снова спокойно прийти к власти? К концу 2014 года НАТО хочет вывести свои войска из Афганистана и передать всю ответственность за порядок в стране местной армии и полиции. Многие считают эту цель амбициозной и иллюзорной.

Подлое убийство бывшего президента Афганистана Бурхануддина Раббани доказывает, что исламские фанатики в любой момент и в любое время способны нанести удар. Не прошло и недели после того, как небольшое военизированное подразделение "Талибана" вело 20-часовой бой с афганскими силами правопорядка - и это не где-нибудь на отдаленной границе с Пакистаном, а в самом центре Кабула. "Талибан" делает ставку на громкие акции и нацеленные убийства. Это должно деморализовать противника и показать всему миру, насколько эффективны и по-прежнему действенны исламистские структуры.

Убийство главы Высшего совета мира стало наглядным доказательством того, что закоренелые фанатики, хотя и твердят о мире и примирении, на самом деле не хотят ни того, ни другого. Их желание остается неизменным: Афганистан должен по-прежнему оставаться исламским теократическим государством.

Убийство Раббани - это тяжелый удар по президенту Хамиду Карзаю. За последние полгода погибло немало его соратников, среди них - сводный брат Ахмад Вали. Хамид Карзай постепенно превращается в президента, у которого нет реальной власти, и влияние которого искусственно поддерживается лишь отрядами ISAF. Если они покинут Афганистан, в опасности окажется не только жизнь Карзая, но и будущее всей страны. И именно для того, чтобы любая попытка дальнейшего развития инфраструктуры, любая видимость последовательного стремления к миру потерпела крах, "Талибан" не ждет 2014 года, а терроризирует и без того запуганных жителей страны, стремящихся обрести спокойствие после более чем 30 лет военной оккупации и гражданской войны.

Тему продолжает Süddeutsche Zeitung:

В Афганистане царит страх. Осенью 2011 года, спустя десять лет после начала операции НАТО перспектива стабильного будущего кажется большинству жителей изнуренной войнами страны не более чем иллюзией. Вне зависимости от их политических взглядов и убеждений.

После убийства бывшего президента Бурхануддина Раббани примирение враждующих группировок стало вопросом далекого будущего. Та малая толика доверия, которой удалось добиться ему в качестве главы Высшего совета мира, оказалась утрачена. Рабанни - бывший моджахед, прошлое которого было отнюдь не мирным, - заплатил за поставленную перед ним задачу достижения мира собственной жизнью.

Соратники экс-президента, объединенные в движение, известное на Западе как Северный альянс, после взрыва бомбы, ставшего для Раббани смертельным, еще более укрепились в своем скепсисе. Они никогда не делали ставку на переговоры со своими заклятыми врагами - группировкой "Талибан", не видя никакого смысла в общении с фундаменталистами. Президент Карзай сознательно поставил Раббани во главу Высшего совета мира, несмотря на критическое отношение последнего к новой власти. Однако теперь убедить в чем-то моджахедов и пытаться заигрывать с "Талибаном" в данный момент не представляется возможным.

Министр обороны США Леон Панетта полностью упускает из виду внутриафганскую динамику, утверждая, что Запад добился успехов в борьбе с "Талибаном", и смерть Раббани - не более чем "единичный случай". И как бы ни тяжело было предсказывать будущее Афганистана, возможность того, что страна вновь окажется на пороге гражданской войны, представляется более чем возможной.

Подготовила Марина Барановская

Редактор: Андрей Кобяков