Frankfurter Allgemeine Zeitung пишет:

Молчаливое большинство, к которому на прошлой неделе апеллировал Николя Саркози, призывам действующего президента не вняло. Из первого тура выборов победителем вышел конкурент Саркози Франсуа Олланд. Это не стало сюрпризом. По результатам соцопросов, еще до выборов Олланд был фаворитом, а после первого тура голосования Саркози будет еще сложнее изменить очевидный тренд последних месяцев.

Первый тур продемонстрировал истинные предпочтения избирателей. Он показал без прикрас, как на самом деле выглядит политический ландшафт Франции: уверенное третье место заняла правый популист Марин Ле Пен, четвертое - левый популист Жан-Люк Меланшон, правда, со значительным отрывом. Таким образом, треть избирателей проголосовала за кандидатов, которые предлагают политическую программу, оторванную от реальности, но имеют одну общую черту - ярко выраженные националистические антиевропейские убеждения. Центрист Франсуа Байру, оказавшийся на пятом месте, - это все, что осталось во Франции от христианской демократии.

Единственный повод для оптимизма у Саркози - это сравнительно слабый результат кандидата от "Левого фронта" Меланшона. Ведь избиратели Мелашона - потенциал для социалиста Олланда во втором туре выборов. Однако если Саркози хочет одержать победу, он должен завоевать голоса и правых экстремистов, и центристов. Это - очень сложная задача в политической арифметике.

Süddeutsche Zeitung продолжает тему:

Если бы немцы могли выбирать французского президента, Николя Саркози не пришлось бы дрожать от страха. Строптивый новичок, каким он был в самом начале, постепенно превратился в надежного партнера Германии во времена долгового кризиса в еврозоне. Он встал на путь стабильности, что присуще культуре европейцев, проповедовал французам идею отказа от государственных долгов. Вместе с канцлером Ангелой Меркель (Angela Merkel) Саркози призывал к финансовой дисциплине страны Средиземноморья. Продемонстрировал он лидерские качества и в критических ситуациях: во время грузино-российской войны в Южной Осетии, конфликта в Ливии, после терактов в Тулузе. У Саркози есть опыт, который может пригодиться в случае наступления новой волны кризиса в еврозоне. Так зачем же менять его на социалиста Франсуа Олланда, неискушенного в международной политике?

Регента в Елисейском дворце выбирают не немцы и вовсе не иностранные правительства, а сами французы. Они смотрят на кандидатов в президенты с другой перспективы.

Саркози вселил во французов большие надежды, и теперь расплачивается за это. Уровень безработицы, государственная задолженность и дефицит внешнеторгового оборота резко выросли. На международной арене Франция уступила свои позиции, в частности, Германии. "Безупречная республика", которую обещал построить Саркози, так и осталась лишь призрачной фата-моргана.

Чем дольше Саркози остается у власти, тем чаще французы задаются вопросом: "Куда приведет нас этот президент?" После пяти лет его правления многие избиратели потеряли веру в созидательную силу политики. Они догадываются, что ожидает их в ближайшем будущем: новые меры экономии на фоне сокращения реальных доходов. Результат: страх, разочарование, возмущение. Поэтому многие французы либо вообще отказались от участия в этих выборах, либо поверили обещаниям демагогов из радикальных партий - правых и левых популистов.

Как вы считаете, кто станет следующим президентом Франции? Наш адрес: feedback.russian@dw.de