Газета Die Welt пишет:

Вообще-то между Германий и Израилем сложились замечательные отношения - в экономической, научной, политической сферах и в том, что касается военного сотрудничества. Но к одному вопросу Ангела Меркель (Angela Merkel) относится с особой серьезностью. Заявление израильского премьера Биньямина Нетаньяху о строительстве израильских поселений на Западном берегу реки Иордан заставляет усомниться в его желании достичь мира, считает канцлер Германии. Приезд Нетаньяху в Берлин не привел к сближению в этом вопросе.

Европейцы всегда показывают свое возмущение, когда речь заходит об израильской политике строительства поселений. И все же возведение 3000 единиц жилья в Маале-Адумим не меняет существующий статус-кво на Западном берегу реки Иордан. Это "поселение" - фактически город, в котором проживают 35 000 человек, по сути, является спальным районом Иерусалима. Поэтому даже в случае подписания мирного договора он останется в руках Израиля. А дополнительно объявленное Нетаньяху строительство в спорной зоне "Е1" пока только находится на стадии планирования. У лидера палестинцев Махмуда Аббаса остается еще достаточно времени, чтобы предотвратить реализацию проекта, к обсуждению которого он вернется за столом переговоров.

Конечно, Израиль зачастую ведет себя отвратительно. Но и Европа все чаще отказывается понимать, в какой убийственной обстановке должна заботиться о собственном выживании единственная настоящая демократия на Ближнем Востоке. Дружба не исключает критику, но угрожающие замечания - это свидетельство явного отдаления.

Тему продолжает газета Frankfurter Allgemeine Zeitung:

Естественно, добрые друзья должны уметь открыто говорить о вещах, о которых у них разные мнения. Этим и занимались канцлер Меркель и премьер-министр Израиля Нетаньяху во время германо-израильских консультаций. И Нетаньяху даже прав в том, что не Европе решать вопрос установления мира на Ближнем Востоке, а израильтянам и палестинцам - и вряд ли это удастся сделать без действенной помощи со стороны Вашингтона.

Причина неприятия Западом израильской политики строительства поселений кроется в том, что сами по себе эти невероятные планы на будущее не должны осуществиться уже сегодня. Об этом, конечно, знают и израильтяне; сам Нетаньяху объявил, что планирование строительства новых "пригородов" на востоке Иерусалима еще не означает, что их построят уже завтра. На что он, прежде всего, сейчас обращает внимание, так это на собственные перевыборы в январе.