По поводу освобождения ливийского террориста Абдельбасета Аль-Меграхи, приговоренного в Великобритании к пожизненному заключению за участие во взрыве американского пассажирского лайнера над шотландским городком Локерби, Süddeutsche Zeitung пишет:

Речь не идет о таких старомодных понятиях, как наказание и возмездие, мораль и сострадание. Речь идет о многомиллионных инвестициях, о балансах фирм и в конечном итоге о том, начнутся ли в Великобритании в ближайшие годы перебои с отоплением и электричеством. Почти миллиард долларов энергетический гигант British Petroleum инвестировал в освоение новых ливийских газовых месторождений. Деньги были инвестированы не зря, если компания получит право эксплуатации этих ресурсов. Если же тендер выиграют конкуренты, например, из США, то можно считать, что средства пущены на ветер, будут потеряны рабочие места в Великобритании и налоговые поступления в лондонскую казну.

Газета Die Welt высказывает следующее мнение:

Что же, благородная гуманная акция - не более чем пометка на полях экономического соглашения? Этот вопрос, по всей вероятности, останется открытым, как и многое из того, что связано с расследованием одного из самых громких терактов двадцатого века. Несмотря на судебный приговор Аль-Миграхи до сих пор существуют сомнения в обоснованности обвинительного заключения. В то время вполне серьезные наблюдатели говорили о судебной ошибке. Поэтому можно было бы пожелать, чтобы шотландская юстиция пораньше подумала о пересмотре судебного дела. Но теперь уже поздно.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Андрей Кобяков