Газета Tageszeitung пишет:

На этот раз кредит был предоставлен только на условии обязательных гарантий. Если банкротство Quelle действительно не удастся предотвратить, то приплачивать будет не государство, а другие - частные кредиторы. Таким образом, правительство выполнило пожелание избирателей, которые по горло сыты тем, что им приходится за счет налоговых средств "спасать" все новые и новые компании. Опрос, проведенный в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, где есть заводы компании Opel, показал, что всего лишь сорок четыре процента граждан не возражают против оказания помощи автопроизводителю.

Итак, предпосылки предвыборной борьбы изменились. Складывается новая, доселе неизвестная культура суровости. Героем политики становится не тот, кто якобы заботится о сохранении рабочих мест, а тот, кто экономит налоговые средства. Граждане инстинктивно чувствуют, что щедрые дотации терпящим банкротство предприятиям никогда не принесут преимуществ трудящимся, которые не раньше, так позже все равно потеряют работу. Вместо трудящихся в выигрыше оказываются, в первую очередь, инвесторы, которым удается сократить свои потери за счет государства.

Обозреватель Financial Times Deutschland отмечает:

Если деньги будут использованы для упорядоченной ликвидации Quelle, то и самые горячие поборники строгого контроля над расходами государственных средств поддержат эту меру. Опасность возникнет в том случае, если госкредитом воспользуются, чтобы доказать, что дела у компании снова пойдут на лад. Даже, если Quelle на некоторое время окажется при деньгах, фактом остается то, что посылторг с его устаревшей коммерческой концепцией не жизнеспособен. Это мнение разделяют и в федеральном правительстве, причем, не только министр экономики. Поэтому баварским политикам, приличия ради, не следовало бы делать вид, будто Quelle с помощью госкредита сможет обрести перспективу на будущее.

Подготовил: Виктор Кирхмайер
Редактор: Вадим Шаталин