Немецкая печать комментирует осложнение российско-японских отношений, вызванное поездкой президента России Медведева на один из Курильских островов. Так, газета Frankfurter Allgemeine пишет:

В настоящее время Японии приходится нелегко. Спор с Китаем еще далеко не завершен. А тут вдруг назревает еще один конфликт, поскольку президент России Медведев посетил один из Курильских островов, захваченных Советским Союзом в 1945 году и все еще удерживаемых Россией. Эту поездку Япония, считающая четыре острова Курильской гряды своими "северными территориями", расценивает как провокацию.

О правомочности позиций Японии и России написано много. В обозримом будущем мирного урегулирования спора не предвидится. Тем не менее, напрашивается вопрос: так ли уж необходим был такой демонстративный визит главы российского государства в этот "важный регион"? От Путина ничего иного никто бы и не ожидал. А вот Медведев, который в последнее время стал пользоваться все большими симпатиями, должен был бы понимать, что не следует прибегать к ненужной демонстрации силы. В отличие от конфликта с Китаем, в вопросе Курильских островов Японии придется смириться со своим бессилием и взывать к благоразумию (впрочем, не особенно заметному) Москвы, чтобы та не доводила конфликт до резкого обострения.

Газета Süddeutsche Zeitung отмечает:

Согласно первому российско-японскому договору от 1855 года, четыре южных острова Курильской гряды передавались Японии. С 1905 года все Курильские острова оставались под контролем Японии. В конце Второй мировой войны, после капитуляции Токио, советская армия захватила Курилы, а жителей островов переселила в Японию. С тех пор Курильские острова, в том числе и четыре острова, на которые притязает Япония, находятся под контролем Москвы. Кремль уже несколько раз проявлял готовность пойти на компромисс, но Япония категорически настаивала на возвращении всех четырех островов, прежде чем Токио согласится заключить с Москвой мирный договор. Во времена, когда Россия была бедной, японские дипломаты полагали, что Токио сможет выкупить острова у Москвы. И даже цена был указана: 60 миллиардов долларов.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Марина Барановская