Frankfurter Allgemeine Zeitung пишет:

На папу римского Иоанна Павла II хотелось смотреть, папу Бенедикта XVI доставляло удовольствие слушать. От того же, что происходит в Риме в последние две недели, некоторые просто потеряли дар речи. А большинство не перестает удивляться новому папе римскому Франциску.

Непростое время наступило для организаторов церемоний с участием папы и сотрудников, обеспечивающих безопасность в Ватикане. Карнавал закончился - об этом Франциск заявил уже через несколько минут после своего избрания всем тем, кто за восемь лет понтификата Бенедикта XVI привык восторгаться белыми кружевами, красной кожаной обувью и причудливыми головными уборами. Вместо этого теперь - скромная белая мантия, жестяной крест и обувь, в которой уже ходили по пыльным улицам бедняков.

С аурой неприступности тоже покончено. Назвав себя Франциском, папа взвалил на свои плечи почти неподъемный груз. Он ограничился использованием лишь нескольких из многочисленных титулов понтифика. "Наместник Христа на земле" среди них не числится. Будучи епископом Рима, Франциск спокойно ходит по улицам города. Как слуга Господа, он просит помолиться за его службу.

Frankfurter Rundschau продолжает тему:

На церемонии интронизации новый папа предстал в более чем скромном одеянии. Контраст с предшественниками во внешнем виде символизирует приход новой эпохи. Что же касается содержания, то Франциск говорил о таких понятиях, как скромность, кротость, нежность и милосердие. Нельзя сказать, что такие слова ничего не значили для его предшественников. Однако для Франциска эти понятия являются ключевыми. На первом плане его "заботы священника" (сura pastoralis) - социальные и экологические вопросы.

Не нужно обладать даром ясновидения, чтобы предсказать, что у нового папы римского найдутся противники. В Ватикане он столкнется с разросшейся роскошью власти - это касается и церемониала, и канцелярии. Дворец - это все-таки не шалаш. Чтобы Франциск не нарушил данных им самим обещаний, ему нужна будет поддержка. В первую очередь ее ожидают от тех, кто его избрал - от кардиналов, будь-то чиновники в Ватикане или настоятели важнейших церквей на местах. Но и перед простыми прихожанами встанет задача поддержать нового папу.