Председатель Союза военнослужащих бундесвера, подполковник Ульрих Кирш (Ulrich Kirsch) высказывается за открытое обсуждение проблем, связанных со службой бундесвера в Афганистане, в том числе и психологических.

Deutsche Welle: Вот уже более семи лет контингент бундесвера находятся в Афганистане. Как справляются немецкие солдаты с психологической нагрузкой, связанной со службой в горячей точке?

Ульрих Кирш: По-разному. Есть солдаты, которые возвращаются домой, так сказать, целыми и невредимыми - во всех отношениях. В то же время есть военнослужащие, ставшие свидетелями смерти и ранений. Они возвращаются домой с психологической травмой. Их преследуют кошмары, и им приходится нелегко.

- Сколько таких солдат приблизительно?

- Эта цифра постоянно меняется. Обычно мы говорим о 1700 солдатах с "афганским синдромом". Но эта статистика включает только тех военнослужащих, о которых нам известно, что они получили психологическую травму. На самом деле, все зависит от того, признает ли сам пострадавший, что у него есть проблемы. Он должен понимать, что обращение за помощью в данном случае - это вовсе не слабость.

- Почему военнослужащим с "афганским синдромом" тяжело открыться?

- Пойти на такой шаг не совсем просто, потому что хочется быть сильным, как все. Часто бывает так, что человек, которому пришлось пережить что-то особое, пытается отреагировать на это событие, как на рядовое. Мы все так делаем. Однако в какой-то момент ты замечаешь, что с тобой все-таки что-то не так, но ты не знаешь, стоит ли рассказывать об этом другим. И тогда ты "хоронишь" свои переживания в себе. Как раз это - неправильно. Но так уж устроен человек.

- Существуют ли программы реабилитации для военнослужащих с "афганским синдромом" в Афганистане и Германии?

- В Афганистане у нас работают военные психологи и священники, к которым можно обратиться со своими проблемами. Кроме того, непосредственно в рядах бундесвера есть военнослужащие, прошедшие специальную подготовку и способные распознавать солдат, которые страдают "афганским синдромом". И еще хочу особо отметить, что, наконец, об этой проблеме был снят фильм. Давно уже было пора. Мы являемся частью общества, и общество должно знать, с какими трудностями сталкиваются наши военные в Афганистане и каких успехов они добиваются. Фильм показывает это подобающим образом.

- Означают ли ваши слова, что жители Германии пока слишком мало знают о том, с чем приходится сталкиваться бундесверу в Афганистане?

- Абсолютно верно. Президент ФРГ Хорст Кёлер (Horst Köhler) назвал как-то это явление "любезным равнодушием". Но ответственность за это несут не обыкновенные люди, а политики. Им не удалось донести информацию о ситуации наших солдат до общественного сознания таким образом, чтобы всем стало понятно, чем занимаются наши солдаты.

- Почему политики избегают этой темы?

- Высказывания в политике делаются с прицелом на предстоящие выборы. Афганская тема - неудобная, а неудобные темы неохотно преподносятся обществу. Я это могу объяснить только так. Безусловно, есть военные политики, которые много занимаются этим вопросом. Или взять, например, наш Союз военнослужащих бундесвера, ведь именно мы, как профессиональное объединение, озвучили эту проблему в политике. Но афганская тема должна в равной мере волновать всех депутатов бундестага. Ведь именно они посылают нас служить за границу.

- Чего вы ждете от такой дискуссии? По-вашему, должно обсуждаться не только оказание гуманитарной помощи, но и военные действия?

- А мы и не занимаемся оказанием гуманитарной помощи. Мы - солдаты и служим в Афганистане, чтобы в случае необходимости добиваться каких-то вещей, применяя оружие. Мы должны обеспечить ту стабильность, которая необходима для работы неправительственных организаций. Слишком долго, говоря о нашей миссии, приукрашивали действительность. Поэтому должно быть ясно одно: в Афганистане мы выполняем боевое задание, смерть и ранения являются его частью, и там идут военные действия.

- Достаточно ли реабилитационных программ для солдат, страдающих афганским синдромом?

- Мы уже составили подробный каталог требований. В этой сфере нужно еще много чего сделать. Например, нужен центр реабилитации солдат с психологическими травмами. Каждый психолог может вам сказать, что помочь человеку преодолеть подобную травму в принципе возможно. Хорошие начинания в этом направлении уже есть, например, в Гамбурге. Но такие центры нужны в разных городах по всей Германии.

Беседовала Леони Марх