1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Прощальное немецкое пиво для Пауэлла

10 декабря 2004 г.

Для европейцев Пауэлл был единственным в правительстве Буша гарантом понимания того факта, что не все страны готовы послушно примкнуть к военным действиям США в Ираке.

В штаб-квартире НАТО в БрюсселеФото: AP
Йошка ФишерФото: AP

Министр иностранных дел ФРГ Йошка Фишер (Joschka Fischer) в своем выступлении от имени коллег высоко оценил работу Пауэлла в рамках Организации Североантлантического договора и назвал его "убежденным североатлантистом" и "другом Германии". По словам германского министра, даже в самые непростые времена, например, во время войны в Ираке, Колин Пауэлл всегда действовал "исключительно порядочно и профессионально".

Как написала газета "Меркише альгемейне", такая характеристика была даже "дипломатически преуменьшенной": для европейцев Пауэлл был единственным в правительстве Буша гарантом понимания того факта, что не все страны готовы послушно примкнуть к военным действиям США в Ираке.

Сотрудничество и разногласия: Балканы, Афганистан, Ирак

Между тем, несмотря на взаимопонимание по стратегическим политическим вопросам, некоторые темы остаются предметом острой полемики. Так, американцы считают, что Германия не обеспечивает достаточного вклада в восстановление Ирака. Как министр иностранных дел Фишер, так и министр обороны Петер Штрук (Peter Struck), находящийся с визитом на Ближнем Востоке, решительно опровергают эту точку зрения, указывая на активность в подготовке иракских солдат и полицейских на территории сопредельного с Ираком государства. "Нас критикуют за то, что мы начали делать задолго до того, как в НАТО вообще начали обсуждать совместные усилия по восстановлению Ирака", - сказал Фишер в Брюсселе. Пауэлл же высказал недовольство тем, что под началом объединенных штабов могут находиться представители стран, законодательство которых не допускает их использования в боевых операциях. Одна из таких стран - Япония, сотрудничающая с США и НАТО в восстановлении Ирака, приняла решение продлить до 15 декабря 2005 года пребывание своих солдат в Ираке. Федеральный канцлер Герхард Шредер (Gerhard Schröder) пообещал усилить военное присутствие ФРГ в Афганистане для обеспечения парламентских выборов в этой стране весной 2005 года. Согласие было достигнуто в Брюсселе в том, что касается пребывания контингента в бывшей Югославии - в Косово, где положение остается неустойчивым.

Фишер примет пустые бутылки

Фото: AP

В качестве материального доказательства своих теплых слов о Пауэлле Фишер, дольше всех других своих коллег по альянсу занимающий пост министра иностранных дел, приготовил подарок уходящему в отставку американскому коллеге – ящик пива с "фирменными" немецкими фаянсовыми крышками на скобке, которые положено открывать большими пальцами. Это – далеко не первая порция пива, полученная госсекретарем США из Германии. Несколько лет назад Пауэлл в присутствии Фишера сказал, что был очень впечатлен удивительными крышками, и с тех пор министр иностранных дел ФРГ от случая к случаю дарит ему пиво. "Эти подарки меня очень радуют", - сказал Колин Пауэлл. – "И каждый раз, когда я снова встречаюсь с Фишером, я возвращаю ему, как представителю "зеленых", пустую тару".

Второй срок президентства Джорджа Буша начнется с новым главой внешнеполитического ведомства - Кондолизой Райс, с которой министры иностранных дел стран-членов НАТО встретятся уже в 2005 году. (ек/гчг)

Смена на влиятельном постуФото: AP
Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW