1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Рекламный щит в Одессе: Ангела Меркель рекламирует шаурму?

1 ноября 2009 г.

На билборде у входа в один из одесских ресторанов размещена фотография, на которой запечатлена канцлер ФРГ Ангела Меркель срезающая кусочек шаурмы с вертела.

Ангела Меркель отрезает кусочек шаурмы на мероприятии в Берлине
Фотография, ставшая причиной скандалаФото: picture-alliance/ dpa

На рекламном щите рядом с одним из ресторанов в центре Одессы разместили фотографию канцлера ФРГ Ангелы Меркель, срезающей с вертела кусочек шаурмы. Об этом сообщает немецкое агентство dpa со ссылкой на "Комсомольскую правду".

"Канцлер Германии согласилась участвовать в рекламе шаурмы? Неужели ей это нужно? Может ей хорошо заплатили?" - такими вопросами задаются проходящие мимо одесситы. Представители немецкого консульства в Одессе уже отреагировали на этот казус и заявили, что согласия на участие в рекламной компании госпожа канцлер "точно не давала". Кроме того, сотрудники консульства дали понять, что готовы судиться с теми, кто без разрешения использовал фотографию канцлера в рекламных целях.

"Судя по всему, ей понравилось"

По информации немецкого агентства dpa, этот снимок был сделан во время одного из летних мероприятий в Берлине, в ходе которого канцлер посетила стенд одного из известных в немецкой столице производителей турецкой шаурмы, которую в Германии называют Döner. "Госпожа Меркель отрезала маленький кусочек шаурмы и съела, - рассказал один из менеджеров заведения. - Позднее она зашла к нам еще раз. Судя по всему, ей понравилось".

Ныне сделанная тогда фотография украшает интернет-страницу немецкого производителя шаурмы. Об использовании этой фотографии одесскими предпринимателями берлинской фирме ничего не известно, сообщает немецкая газета die Welt.

"Клиентов стало больше"

По словам владельца ресторана в Одессе, идея использования снимка принадлежит рекламной компании, услугами которой он воспользовался. Но при этом менеджер ресторана с удовлетворением отметил, что "клиентов стало больше, все интересуются, была ли у нас Меркель".

А в рекламном агентстве, разработавшем эту пиар-акцию, "Комсомольской правде" заявили, что использовали журнальные иллюстрации. "Претензий к нам быть не может, мы же не написали на щите, что это Меркель, - сказал представитель агентства. - Да и разве на Украине нет женщин, внешне похожих на немецкого политика?"

Автор: Сергей Ромашенко
Редактор: Глеб Гаврик

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW