Вплоть до ужасных событий 11 сентября 2001-го года германо-российские связи, в общем, ограничивались экономическими контактами. Однако из-за войны в Ираке в этих отношениях приходится учитывать новый аспект, а именно сотрудничество в области обеспечения безопасности. Германия и Россия в союзе с Францией проявляют большие амбиции относительно установления нового миропорядка и относительно определённой независимости от США. После интеграции России в структуры НАТО Шредер, похоже, теперь не прочь в большей степени привлечь Россию к европейской политике обороны и безопасности. Россия предлагает себя европейцам в качестве будущего поставщика энергии, авиастроителя, партнера по различным мирным инициативам или по деятельности разведки. Германия выступает за равноправное членство России в "большой восьмерке", а Россия поддерживает Германию в ее желании стать постоянным членом Совета Безопасности ООН. Нет сомнения в том, что Россия и Германия сближаются в рамках концепции будущего миропорядка. Тем временем в общественных кругах Германии эйфорию канцлера в отношении России разделяют далеко не все. В Министерстве иностранных дел нередко слышны голоса резкого недовольства в связи с обыкновением Шредера вести беседы с Путиным наедине – по-немецки и в отсутствие референтов. Традиционная берлинская элита целиком и полностью делает ставку на трансатлантические связи. По словам председателя партии ХДС Ангелы Меркель, в трудные времена именно Америка, а не Россия, выступает стратегическим партнером Германии. Германо-российские контакты должны быть поставлены на прочную основу. Быть может, "Петербургский диалог", вызванный к жизни Шредером и Путиным в сентябре 2000-го года, как раз и сможет стать одной из важных основ этих отношений,

считает еженедельник "Рейнишер меркур" и останавливается далее на трудностях, мешающих развитию диалога между двумя странами:

Наряду со множеством серьезных внутренних проблем, над решением которых бьются национальные комиссии обеих стран, двустороннему диалогу мешают барьеры ментального характера. Немецкая сторона стремится поддержать Россию в строительстве гражданского общества. Отсюда желание вести переговоры не с представителями официальных инстанций, а с неправительственными организациями. Россияне же, указывая на сложный процесс преобразования общества в своей стране, не желают жить по немецкой указке. Различие точек зрения наблюдается и в области средств массовой информации. Российские журналисты часто упрекают своих коллег из Германии в намеренном искажении образа России. А немецкие журналисты, удивленные образом мышления российских коллег, столь близким к официальной точке зрения, в ответ лишь качают головой. В области политики безопасности немцы стремятся обсуждать с российской стороной вопросы перспективной политики мира, в частности, вырабатывать альтернативные предложения по отношению к американской доктрине превентивных войн. Здесь германская сторона должна проявить большую осторожность, чтобы не способствовать появлению ложных представлений о якобы существующей оси "Берлин-Москва", направленной против Америки, -

подчеркивает еженедельник "Рейнишер меркур" и отмечает далее:

Германия должна решительнее идти навстречу столь трудному партнеру, как Россия. Президент Комиссии ЕС Романо Проди и Путин создали недавно рабочую группу, которая должна проанализировать возможность отмены визового режима между ЕС и Россией. И это – важный шаг на пути развития контактов в будущем, заключает еженедельник "Рейнишер меркур".

Перевод: Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА