1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Россия на Франкфуртской книжной ярмарке: содержание за формой не поспевает

15 октября 2009 г.

Франкфуртская международная книжная ярмарка набирает обороты. Экспонентов из России - по сравнению с другими странами - на ней не так много. Однако книги о России представлены достаточно широко.

"Пустынный" стенд России
"Пустынный" стенд РоссииФото: DW

По числу отдельных экспонентов России трудно конкурировать с другими странами, представленными на Франкфуртской международной книжной ярмарке. Понятно, что больше всего в ней участвует немецких издательств, книготорговых объединений, интернет-магазинов, литературных агентств, ну, и, конечно, писателей - всего свыше трех тысяч.

Фото: DW

Но Россию намного опередили и Великобритания, и США, и Испания, и Франция, и еще несколько стран, включая Австрию и Бельгию. Правда, с каждым годом все больше российских издательств (причем, не только маленьких, но и, например, "Терра") отделяются от "материнского" общенационального стенда и представляют книги на своих собственных стендах. Так у них больше перспектив.

Отсутствие интереса и режим экономии

Оформление общероссийского национального стенда на этот раз современнее и интереснее, чем это было в течение многих лет на Франкфуртской ярмарке. К сожалению, содержание за формой не поспевает. Немало старых экспозиций. К счастью, есть и другие, весьма привлекательные: например, посвященные 200-летию Гоголя. Но, скажем, раздел правительства Москвы из года в год совпадает чуть ли не до книжки. Один из стеллажей этого раздела посвящен, например, изданиям, выпущенным, как гласит надпись, "к юбилею Победы". То есть четыре года назад! Что, после этого о войне ничего не выходило?

Россию представляют... сушки!Фото: DW

Очень несолидно выглядят лакуны на общенациональном российском стенде. Целые полки, целые стеллажи - пустые. Мало людей, обслуживающих стенд, тем более - знающих, что за книги на нем представлены. В общем, понятно, почему на стенде так мало посетителей. На информационной стойке - блюдо с бесплатными сушками, и те никто не берет. Печальное зрелище.

Книги из ПольшиФото: DW
Стенд ИталииФото: DW

Совершенно не сравнить, скажем, с общенациональными стендами Италии, или Нидерландов, или Дании, которые вызывают куда больший интерес.

"Грустное" постсоветское

К слову сказать, грустное впечатление оставляют на этот раз и стенды других постсоветских стран. Только, пожалуй, строго-элегантный эстонский и пестрый армянский оформлены со вкусом и с любовью, да на украинском появились красочные плакаты с красавицей-дивчиной.

Стенд АрменииФото: DW

У Грузии как в прошлом году были постоянные нелады с демонстрационным дисплеем, так они продолжаются и в этом. И вместо того, чтобы показывать пейзажи страны, церкви, горы и виноград, посетители ярмарки видят то меню плеера, то просто слепую картинку.

Нашумевший год назад стенд Латвии, собранный полностью из экологичного картонного вторсырья, на этот раз составлен из остатков: он в несколько раз меньше прошлогоднего и занимает в буквальном смысле один угол. Ничего не поделаешь: кризис, приходится экономить!

Автор: Ефим Шуман
Редактор: Дарья Брянцева

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW