Россия – это пропасть: она мафиозная, коррумпированная, властолюбивая. Ее государственный аппарат напичкан агентами спецслужб, ее суды куплены, а ее журналисты находятся под мелочной опекой. Ее автократичный президент ведет жестокую войну в Чечне и подтасовывает результаты выборов по собственному усмотрению. А, кроме того, Россия не предсказуема, она всегда была такой и останется таковой в будущем. Так выглядят распространенные стереотипы о России. И в некотором отношении они даже могут соответствовать действительности. Но Россия одновременно является и страной живой литературы, в чем можно убедиться на проходящей во Франкфурте международной книжной ярмарке, где Россию принимают в качестве главного гостя. Она также является странной гигантских возможностей, что подтверждается представительным германо-российским саммитом в Екатеринбурге. И она является также страной невиданного доселе экономического бума, что было вчера отмечено повышением инвестиционного рейтинга России международным агентством.

Газета "Файнэншл таймс дойчланд" комментирует решение Турции направить свои войска в Ирак для участия в международной операции по послевоенной стабилизации этой страны.

Решение Турции направить в Ирак вооруженный контингент означает для США долгожданное облегчение. А правительство Турции довольно тем, что это решение позволит нормализовать подпорченные отношения с Соединенными Штатами, а заодно, и представить турецкие интересы в соседней стране. Однако состояние удовлетворенности обоих партнеров по НАТО продлится не долго. Как только в Турцию прибудут первые гробы с телами погибших солдат, и без того негативное отношение турецкого населения к этой операции может обернуться против правительства в Анкаре. США, в свою очередь, пускаются в крайне опасное приключение. Они обманывают своих самых верных союзников в Ираке – курдов. Они были единственной этнической группой в Ираке, которая не только безоговорочно поддерживала США, но и воевала на стороне Америки. В курдской части Ирака американские солдаты могут чувствовать себя вне опасности. Курды выступают категорически против вмешательства Анкары. Правда, турецкие войска будут дислоцированы вдали от курдских территорий. Однако остается оправданное подозрение, что Анкара попытается притормозить устремления курдов к независимости, чтобы и курды в самой Турции, не дай Бог, не начали требовать того же. Иностранные войска из соседних стран, которые преследуют в Ираке собственные интересы, отвергаются широкими слоями местного населения. Поэтому между переходным правящим советом Ирака и американской администрацией на данной почве может возникнуть первый серьезный конфликт. Сомнительно, чтобы польза от турецкого военного участия в Ираке компенсировала все эти проблемы.

Кельнская газета "Экспресс" комментирует победу американского киноактера Арнольда Шварценеггера на выборах губернатора в американском штате Калифорния:

Калифорнийцы голосовали не за политика, не за конкретного человека из плоти и крови, с сердцем и головой на плечах. Они выбрали в губернаторы отвлеченный идеал. Когда маленькому ребенку плохо, он мечтает о том, чтобы к нему на помощь пришли волшебная фея или великан, которые все смогут исправить. Арнольд Шварценеггер является именно такой сказочной фигурой, существом, обладающим нечеловеческими силами, которому все удается, великан, который победит зло. Как плохи должны быть дела у американцев, если они, подобно маленьким детям, убегают в мир грез. Арнольду Шварценеггеру теперь предстоит доказать, что он является не просто ловцом голосов для Республиканской партии.

Обзор подготовил Геннадий Темненков, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА