1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Руководство Евросоюза приветствует конец эры деспотизма и репрессий в Ливии

20 октября 2011 г.

С гибелью Каддафи окончилась "эра деспотизма и репрессий, от которых слишком долго страдал ливийский народ". Об этом заявили лидеры Евросоюза. Канцлер ФРГ отметила, что в истории режима Каддафи "поставлена точка".

Жозе Мануэл Баррозу (слева) и Херман ван РомпейФото: dapd

В связи с сообщениями о гибели бывшего диктатора Ливии Муамара Каддафи Европейский Союз заявил об окончании "эры деспотизма и репрессий, от которых слишком долго страдал ливийский народ", передает агентство dpa. "Сегодня Ливия может открыть новую страницу в своей истории и строить новое, демократическое будущее", - говорится в распространенном в Брюсселе в четверг, 20 октября, заявлении, подписанном председателем Европейского совета Херманом ван Ромпеем и председателем Еврокомиссии Жозе Мануэлом Баррозу.

Одновременно политические лидеры ЕС призвали Переходный национальный совет (ПНС) Ливии инициировать в этой стране "широкомасштабный процесс примирения". По их мнению, этот процесс должен коснуться всех ливийцев и обеспечить "демократический, мирный и прозрачный переход" Ливии к новому будущему.

Меркель: В истории режима Каддафи поставлена точка

Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) заявила, что день смерти ливийского экс-диктатора "поставил точку в истории режима Каддафи". Тем самым подходит к концу "кровавая война, которую Каддафи вел против собственного народа", цитирует главу правительства Германии агентство dpa. Меркель добавила также, что путь Ливии "к новой политической жизни в условиях мира" теперь окончательно свободен и Германия очень рада этому событию.

Канцлер ФРГ призвала Переходный национальный совет Ливии предпринять "дальнейшие решительные шаги в направлении демократии, чтобы сделать все достижения "арабской весны" необратимыми". Она заверила новые ливийские власти в том, что Германия поддержит Ливию на пути к демократизации, построению правового государства и национальному примирению.

Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) выразил надежду на то, что "народ Ливии после десятилетий диктатуры приступит к написанию новой, демократической главы" в своей истории. Вестервелле подчеркнул, что "Каддафи был диктатором, который нарушал права человека и вел войну против собственного народа". Глава внешнеполитического ведомства ФРГ также пообещал, что Германия поможет новым властям Ливии в восстановлении страны.

Фолькер Бек: Каддафи следовало судить в Гааге

В свою очередь исполнительный секретарь фракции "зеленых" в германском бундестаге Фолькер Бек (Volker Beck) выразил сожаление в связи с тем, что Муамара Каддафи не удастся больше привлечь к юридической ответственности, передает агентство DAPD. По словам Бека, было бы лучше, если Каддафи за совершенные им преступления против человечности предстал перед Международным уголовным судом в Гааге. Кроме того, немецкий политик выразил надежду на то, что со смертью экс-диктатора в Ливии как можно скорее прекратится гражданская война, а также на то, что в этой стране удастся избежать "актов мести верных приспешников Каддафи".

Заместитель главы фракции СДПГ в бундестаге Гернот Эрлер (Gernot Erler) призвал Германию и другие европейские государства проявить солидарность с Ливией и помочь ей в мирном восстановлении. Со смертью Каддафи для Ливии "окончательно открыт путь к началу новой политической жизни", подчеркнул Эрлер. Он также выразил сожаление в связи с тем, что гибель экс-диктатора не позволит "дать юридическую оценку совершенных им преступлений". Суд над Каддафи, по мнению социал-демократического политика, мог стать "важным сигналом для жертв прежнего режима".

Ранее высокопоставленный представитель Переходного национального совета (ПНС) Ливии сообщил, что скрывавшийся от новых властей страны бывший ливийский диктатор Муамар Каддафи был задержан повстанцами в городе Сирт, но вскоре после задержания скончался от ранений. По другим сведениям, Каддафи был убит в ходе боевых действий в районе Сирта.

Автор: Сергей Вильгельм
Редактор: Геннадий Темненков

Фолькер Бек (фото из архива)Фото: picture-alliance/dpa
Ангела Меркель (фото из архива)Фото: dapd
Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW