Исполнилось 200 лет со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева - выдающегося русского писателя, которого особенно почитают в Германии. Его связывала с этой страной любовь.
Реклама
9 ноября 2018 года исполняется 200 лет со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева. Один из самых известных на Западе русских писателей почти полжизни прожил за границей. Особые отношения связывали его, прежде всего, с Германией, где у него было множество друзей.
В 20-летнем возрасте Тургенев впервые попал в Германию. Два семестра он занимался историей древнеримской и древнегреческой литературы в берлинском университете, изучал латинский язык, культуру античности, посещал лекции по географии, заинтересовался немецкой идеалистической философией... Именно тогда он раз и навсегда полюбил Германию и стал убежденным "западником".
Всё празднично в Баден-Бадене
В 1863 году, будучи уже известным писателем, Тургенев поселился в Баден-Бадене, куда переехало и семейство Полины Виардо - женщины, с которой его десятки лет связывали очень близкие отношения. Он прожил здесь семь лет, начал строить собственный дом... Эти годы, по признанию самого Тургенева, были самыми счастливыми в его жизни. Он обрел здесь душевный покой и, в общем-то, семейное счастье.
В написанном в Баден-Бадене романе "Дым", в самом начале его, Тургенев нарисовал почти идиллическую картину: "Всё кругом - зеленые деревья, светлые дома уютного города, волнистые горы, - всё празднично, полною чашей раскинулось под лучами благосклонного солнца; все улыбалось... И та же неопределенная, но хорошая улыбка бродила на человеческих лицах, старых и молодых, безобразных и красивых".
Сегодня в самом центре Баден-Бадена, на аллее, где часто прогуливался Тургенев, стоит памятник великому русскому писателю, которого особенно почитают в Германии и часто переводят на немецкий язык.
Тургенев и взаимодействие культур
Культура, духовность, цивилизованность, прогрессивность мышления и духа, - вот что было, по мнению Тургенева, главным в немецком характере. Его образ Германии - это представления "западника". Герой его романа "Дым" Потугин, в уста которого Тургенев вложил многие свои мысли, мечтает о том, чтобы и Россия освоила западный - прежде всего, немецкий - опыт, чтобы двинуться вперед. Для Потугина и для его создателя Германия, как писал один из российских критиков, - это воплощение цивилизации, образованности, культуры.
Мещанство и духовная скудость, - вот какими видел великий русский писатель и российскую провинцию, и великосветское общество, собравшееся "на водах" в Баден-Бадене. Выделяются из этой среды рефлектирующие идеалисты, нередко немцы: старый учитель музыки Лемм в "Дворянском гнезде", "добрый немец" Шиммель в "Фаусте", благородный идеалист Кистер в "Бретере"...
В благотворности взаимовлияния немецкой и русской культур Тургенев не сомневался, понимая, вместе с тем, что мещанства и пошлости и у немцев хватает. Их мелочные интересы были писателю абсолютно чужды, - как и расчетливость или национализм других его немецких персонажей. Но Тургенев был убежден, что главное все же не в этом, а в духовном наследии европейской цивилизации. И, будучи в России, очень скучал по Германии.
Любопытно, что одно время Тургенева обвиняли в том, что он слишком негативно относится к Германии и немцам. Достаточно, скажем, познакомиться с сатирическим описанием немецких обедов в "Вешних водах", чтобы поверить в то, что у такого обвинения есть основания. Но на самом деле это не так: Тургенев был просто объективен как писатель. И не будем забывать, что при всей своей любви к Германии это русская любовь, что Тургенев был писателем русским, и именно с этой позиции оценивал и черты национального характера немцев, и европейское наследие, и возможности России стать "преемницей" этого наследия.
Смотрите также: Какие еще юбилеи мы отмечаем в 2018 году
Юбилеи 2018: От Высоцкого до Мадонны
Чьи юбилеи мы отмечаем в 2018 году?
Фото: Imago/Star-Media
Лия Меджидовна Ахеджакова: 80 лет
Народная артистка России родилась 9 июля 1938 года в Днепропетровске. Уже более 40 лет работает в театре "Современник". Советская и российская актриса театра и кино в 2013 году стала лауреатом премии Московской Хельсинкской группы (МХГ) в номинации "За защиту прав человека средствами культуры и искусства".
Фото: picture-alliance/dpa/Sputnik/S. Pyatakov
Иван Сергеевич Тургенев: 200 лет со дня рождения
Родился 28 октября (9 ноября) 1818 года. Классика русской литературы XIX века грамоте обучали в детстве французские и немецкие гувернеры. Тургенев блестяще владел немецким языком и знал "Фауста" Гете наизусть, учился в Берлинском университете, несколько лет прожил в Баден-Бадене, где ему установлен памятник.
Фото: picture-alliance/akg-images
Карл Маркс: 200 лет со дня рождения
Основоположник коммунизма родился в Трире 5 мая 1818 года. На его родине торжества обещают быть особенно масштабными. Главную выставку под названием "Карл Маркс. 1818 - 1883. Жизнь. Труды. Эпоха", посвященную юбиляру, подготовили в сотрудничестве несколько музеев, проходить она будет на нескольких площадках Трира сразу, а откроется 5 мая 2018 года.
Фото: Getty Images/H. Guttmann
Лев Николаевич Толстой: 190 лет со дня рождения
Граф Лев Николаевич Толстой родился 28 августа (9 сентября) 1828 года в Ясной Поляне. Один из величайших писателей и мыслителей всех времен стал основоположником нового религиозно-нравственного течения - толстовства. В Германии он бывал не раз: играл здесь в рулетку, лечил брата. "Анну Каренину" на немецкий язык переводили 21 раз.
Фото: picture-alliance/akg-images
Максим Горький: 150 лет со дня рождения
Алексей Максимович Пешков (Горький) родился 16 (28 по новому стилю) марта 1868 года в Нижнем Новгороде. Его имя до сих пор носит один из лучших театров Германии - берлинский Maxim Gorki Theater.
Фото: picture-alliance/akg-images
Эрих Мария Ремарк: 120 лет со дня рождения
Выдающийся немецкий писатель родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке. На протяжении долгих лет остается самым читаемым "немцем" в России. Прославился не только на литературном поприще, но и на любовном фронте: в разные годы состоял в близких отношениях с Гретой Гарбо, Марлен Дитрих и Натальей Палей - внучкой царя Александра II, французской актрисой и манекенщицей.
Фото: picture-alliance/dpa
Александр Исаевич Солженицын: 100 лет со дня рождения
Нобелевский лауреат по литературе родился 11 декабря 1918 года в Кисловодске. Боевой офицер, он в 1945 году был арестован за критику Сталина в частном письме. В 1973 году в Париже вышел первый том "Архипелага ГУЛАГ". Спустя год Политбюро решило "пресечь антисоветскую деятельность" Солженицына. Он был выслан из СССР. Во франкфуртском аэропорту его встречал другой нобелевский лауреат - Генрих Бёлль.
Фото: imago/ITAR-TASS
Ингмар Бергман: 100 лет со дня рождения
Культовый шведский режиссер театра и кино, сценарист и писатель, оператор и актер, отец девятерых детей, родился в городе Уппсала 14 июля 1918 года. Трижды его картины были удостоены премии "Оскар": "Девичий источник", "Сквозь тусклое стекло", "Фанни и Александр".
Фото: picture-alliance/dpa/Scanpix/M. Hartman
Эннио Морриконе: 90 лет
Итальянский композитор, аранжировщик и дирижер родился 10 ноября 1928 года в Риме. Дважды лауреат премии "Оскар". Один из самых известных композиторов современности. Написал музыку более чем к 400 фильмам и телесериалам, в том числе и к российскому фильму "72 метра" Владимира Хотиненко.
Фото: picture-alliance/dpa/EPA/A. Aldai
Алексей Владимирович Баталов: 90 лет со дня рождения
Замечательный советский и российский актер, кинорежиссер, сценарист, педагог, мастер художественного слова родился 20 ноября 1928 года во Владимире. Фильм "Большая семья", где он сыграл одну из главных ролей, стал лауреатом Каннского фестиваля в 1955 году в номинации "лучший актерский ансамбль". На фото - кадр из фильма "Летят журавли", получившего в Каннах "Золотую пальмовую ветвь" в 1958 году.
Фото: picture-alliance/Everett Collection
Вячеслав Васильевич Тихонов: 90 лет со дня рождения
Советский и российский актер театра и кино родился 8 февраля 1928 года в Павловском Посаде. В 12-серийном художественном телефильме Татьяны Лиозновой "Семнадцать мгновений весны" сыграл офицера СС Штирлица - советского разведчика Исаева, работающего весной 1945 года в нацистской Германии.
Фото: Imago/ITAR-TASS
Владимир Семенович Высоцкий: 80 лет со дня рождения
Советский актер, поэт, автор и исполнитель песен родился 25 января 1938 года в Москве. По итогам опроса ВЦИОМ, проведенного среди россиян в 2010 году, Высоцкий занял второе место в списке "кумиров XX века" после Юрия Гагарина.
Фото: picture-alliance/dpa/Itar-Tass
Роми Шнайдер: 80 лет со дня рождения
Розмари Магдалена Альбах родилась 23 сентября 1938 года в Вене. Она стремительно покорила сердца зрителей, сыграв в середине 1950-х императрицу Елизавету Австрийскую в культовой трилогии "Сисси". Затем перебралась в Париж, где постепенно освободилась от надоевшего "костюмного" образа, став серьезной драматической актрисой.
Фото: picture-alliance/Everett Collection
Мадонна: 60 лет
Мадонна Луиза Чикконе родилась 16 августа 1958 года в Бей-Сити. Американская певица, автор-исполнитель, танцовщица, продюсер, а также актриса и детская писательница признана самой богатой и одной из самых влиятельных женщин-музыкантов в истории.
Фото: picture-alliance/Mary Evans Picture Library
Майкл Джексон: 60 лет со дня рождения
Майкл Джозеф Джексон родился 29 августа 1958 года в Гэри. Самый успешный поп-исполнитель всех времен вошел и в историю танца, в частности, как пропагандист "лунной походки". Это танцевальное движение берет свои истоки в классической пантомиме. Использовали его многие, но именно Джексон довел движение до совершенства.
Фото: picture alliance/dpa
Уилл Смит: 50 лет
Уиллард Кэрролл Смит-младший родился 25 сентября 1968 года в Филадельфии. Один из самых высокооплачиваемых актеров мира. Два раза номинировался на премию "Оскар" - за роли в фильмах "Али" и "В погоне за счастьем". В конце 1980-х получил широкую известность в составе хип-хоп-дуэта DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince, ставшего в 1988 году первым обладателем "Грэмми" за лучшее исполнение рэпа.
Фото: picture-alliance/dpa/Lehtikuva/V. Moilanen
Даниэль Брюль: 40 лет
Даниэль Сесар Мартин Брюль Гонсалес Доминго (отец - немец, мать - испанка) родился 16 июня 1978 года в Барселоне. Первые одобрительные отзывы от кинокритиков актер получил в 2003 году - после выхода фильма "Гуд бай, Ленин!", где в одной из ролей также снималась Чулпан Хаматова. Мировое признание Брюлю принесла роль австрийского гонщика Ники Лауды в спортивно-исторической драме "Гонка".
Фото: picture-alliance/dpa
Рианна: 30 лет
Робин Рианна Фенти родилась 20 февраля 1988 года на острове Барбадос. Пела с детства, в 15 лет была замечена американским продюсером и переехала в Соединенные Штаты, где сделала головокружительную музыкальную карьеру, являясь на сегодня одной из самых хорошо продаваемых исполнительниц мира.