1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Сделано в ЕС" вместо "Сделано в Германии"

13 января 2004 г.

Еврокомиссия сомневается в необходимости указания на товаре страны-производителя. Знаменитая марка качества "Сделано в Германии" может просто исчезнуть.

ЕС может выиграть от нововведения, а вот Германия?Фото: dpa
Еврокомиссия сомневается в необходимости указания на товаре страны-производителя. В понедельник 12 января спикер Еврокомиссии заявила о предложении введения общей марки "Сделано в ЕС". Газета "Файнэншл таймс" считает, что в результате этих планов под нож может пойти такая знаменитая "марка качества" как "Made in Germany" ("Сделано в Германии").

В рабочих документах Еврокомиссии рассматривается возможность введения клейма "Сделано в ЕС" на добровольной или на обязательной основе. В документах также говорится, что независимо от решения этого вопроса следует рассмотреть обоснованность употребления национальных марок. В то же время чиновники комиссии заверяют: "Разумеется, что все существующие национальные клейма должны использоваться в той форме, которая соответствует запросам внутреннего рынка".

По словам официального представитель комиссара ЕС по торговле Паскаля Лами, сейчас анализируются все "за" и "против" проекта. Вопрос введение общего брэнда требует детального рассмотрения. С одной стороны, это может означать большую прозрачность для ЕС, а также более правдивую информацию для потребителя. С другой стороны, надо учитывать дополнительные затраты для производителя и расходы на осуществление контроля.

Немецкие промышленники протестуют

Сейчас в ЕС не урегулированы правила для указания места производства: одни указывают ЕС, другие – конкретную страну. По информации "Файнэншл таймс", промышленные союзы относятся к планируемым новшествам негативно. "Мы отклоняем любое предложение по обязательному введению общей марки ЕС", – цитирует газета юридического эксперта Федерального союза немецкой промышленности (Bundesverband der Deutschen Industrie) Хенрике Вирегге (Henrike Vieregge).

В документах Еврокомиссии говорится, что на национальном и европейском уровне существует ряд производственных марок, свидетельствующих о месте производства, качестве и прочих особенностях товара. Предложение ЕС не направлено против этого. В то же время, обязательность марки "Сделано в ЕС" поможет Евросоюзу позиционировать себя в третьих странах как единое пространство. (ач)

НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW