1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Синайская трагедия не напугала немецких туристов

Ирина Филатова10 ноября 2015 г.

DW расспросила немецких туроператоров о том, как отразилась на настроении их клиентов катастрофа российского самолета в Египте. Как выяснилось, от путевок немцы не отказываются.

Пляж в Шарм-эш-Шейхе
Фото: K.Desouki/AFP/GettyImages

В то время как российские туроператоры подсчитывают убытки от приостановки воздушного сообщения между Россией и Египтом, их немецкие коллеги пока не видят поводов для беспокойства в связи с недавней катастрофой на Синае российского самолета A321. Как рассказали DW представители крупнейших туроператоров Германии, никто из их клиентов не отказывается от купленных путевок в Египет.

Для немецких туристов отдых продолжается

События вокруг крушения самолета авиакомпании "Когалымавиа", который разбился 31 октября, выполняя рейс из Шарм-эш-Шейха в Санкт-Петербург, не повлияли на планы отдыхающих на Красном море немцев, рассказал представитель компании Thomas Cook Кристиан Шмике (Christian Schmicke).

"Наши клиенты, отдыхающие в Египте, остаются до конца своего намеченного отпуска. Никто из них не обращался к нам с просьбой улететь домой раньше окончания тура", - сообщил он в ответ на запрос DW.

Туристы, имеющие на руках путевки с датой заезда до 12 ноября, могут их вернуть или перебронировать без штрафа, добавил он. Среди клиентов TUI тоже не оказалось желающих прервать отпуск в Египте и вернуться домой раньше, рассказали DW в пресс-службе компании.

Самолет российской авиакомпании "Когалымавиа" разбился на Синае 31 октябряФото: Reuters/M. Lystseva

В DER Touristik сообщили, что в первые дни после катастрофы несколько выросло количество обращений в сервисный центр: клиенты спрашивали, продолжает ли туроператор осуществлять туры в Шарм-эш-Шейх. Поскольку министерство иностранных дел не ужесточало предписаний относительно поездок на Синай, компания действительно продолжает возить туристов на этот курорт по уже приобретенным турам, подчеркнула представитель туроператора Ирис Кёнигсдорфф (Iris Königsdorff). Однако DER Touristik приостановил продажу новых туров до 31 декабря 2015 года, добавила она.

Нестабильный спрос

Осенью и зимой популярность Египта среди немецких путешественников традиционно растет, говорят представители туристической отрасли. К этому времени на курортах Средиземного моря уже становится прохладнее, и люди выбирают более теплые направления, говорит пресс-секретарь Германского туристического союза (DRV) Сибилле Цойх (Sibylle Zeuch). В зимнее время Красное море становится для немцев хорошей альтернативой дорогим Канарским островам или турецким курортам на Эгейском море, где может не повезти с погодой, добавляет пресс-секретарь туроператора OFT Reisen Нина Майер (Nina Meyer).

Между тем события "арабской весны" в начале 2011 года негативно отразились на спросе на это туристическое направление, который с тех пор колебался из года в год. Количество немецких туристов, посетивших Египет, снизилось с 1,3 млн в 2010 году до 965 тысяч в человек в 2011 году, свидетельствуют данные DRV. В 2012 году спрос восстановился: страну посетили почти 1,2 млн немецких туристов, однако в следующие два года вновь произошло снижение до 885 тысяч и 877 тысяч человек в 2013 и 2014 году соответственно.

В нынешнем году Египет, похоже, вновь ожидает приток туристов из Германии. С января по сентябрь его курорты посетили 737 тысяч немцев, что почти на 20 процентов больше, чем за девять месяцев прошлого года, отмечают в DRV. В DER Touristik говорят, что к началу ноября продали на 60 процентов больше туров на нынешний зимний сезон, чем годом ранее.

Крупнейшие немецкие туроператоры говорят, что их клиенты продолжают отдыхать в ЕгиптеФото: picture-alliance/dpa

"Второстепенное направление"

Правда, популярный среди россиян Шарм-эш-Шейх у немцев никогда не был излюбленным египетским курортом, утверждают в DRV. В настоящее время в Шарм-эш-Шейхе отдыхают около 2 тысяч немецких туристов, говорится в пресс-релизе, опубликованном на сайте союза. Более 90 процентов немцев, выезжающих на курорты Красного моря, согласно, заявлению DRV, предпочитают материковую часть Египта, например Хургаду или Марса-эль-Алам.

Эти данные подтверждают и туроператоры. "Для немецкого рынка Шарм-эш-Шейх играет, скорее, незначительную роль", - подчеркивает Кристиан Шмике из Thomas Cook. Он добавляет, что сейчас там отдыхает всего около 50 туристов, купивших путевки через его компанию. Для DER Touristik Шарм-эш-Шех тоже "второстепенное направление", говорит Ирис Кёнигсдорфф. В настоящее время на этом курорте отдыхает не более сотни клиентов туроператора, отметила она.

В TUI сообщили, что более 90 процентов клиентов, приобретающих у туроператора путевки в Египет, предпочитают отдыхать в Хургаде. На втором месте по популярности - Марса-эль-Алам.

Спрос на Египет - прогнозов пока нет

Гораздо большее значение Шарм-эш-Шейх имеет для туроператоров, специализирующихся на Египте. Среди них - OFT Reisen в Ренгсдорфе и франкфуртская компания ETI. У последней Шарм-эш-Шейх составляет 15 процентов продаж. "Пока нет никаких предписаний в отношении безопасности от министерства иностранных дел, мы продолжаем продавать Шарм-эш-Шейх", - цитирует директора компании Майю-Дженнифер Кёль (Maja-Jennifer Köhl) отраслевой журнал Touristik Aktuell.

В OFT в ответ на запрос DW отметили, что едва восстановившийся спрос на египетские курорты вновь затормозился после крушения самолета "Когалымавиа". При этом в компании добавили, что пока не видят причин отговаривать клиентов от поездок в Египет.

Туроператоры пока не берутся оценивать, каким образом ситуация с крушением российского пассажирского лайнера на Синае повлияет на спрос на туры в эту страну. В первые несколько дней после катастрофы спрос действительно несколько снизился, но пока слишком рано говорить о тенденции, говорит Кристиан Шмике из Thomas Cook. Первые выводы о динамике спроса можно будет сделать только через несколько недель, подчеркнули в TUI.

Путин запретил летать в Египет

10:04

This browser does not support the video element.

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW