1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW
Семья Андузян - сирийские беженцы перебравшиеся в Армению
Семья Андузян - сирийские беженцы перебравшиеся в АрмениюФото: DW/A. Gazazyan

Сирийские армяне возвращаются на историческую родину

Ашот Газазян, Ереван
10 октября 2015 г.

Число сирийских беженцев в Армении растет с каждым днем. Как они добираются сюда и решают проблемы в новой стране, а также что ждет их в Армении, выяснял корреспондент DW.

Только за последние три месяца в Армению прибыли около трех тысяч сирийских беженцев, а всего с начала противостояния в Сирии сюда перебрались более 17 тысяч человек. Они, по оценкам наблюдателей, как будто растворились в армянском обществе, стали его частью. И главная причина тут в том, что сирийские беженцы, выбравшие Армению, в основном являются этническими армянами.

Армянская община в Сирии под угрозой исчезновения

До начала войны в Сирии проживало не менее ста тысяч армян. В Дамаске, Алеппо, Латакии издавались армянские газеты и журналы, действовали церкви, национальные школы и культурные центры. Община в Сирии считалась одной из самых организованных в армянской диаспоре, разбросанной по всему миру. Теперь безоблачной жизни армян, да и всех христиан в этой стране, пришел конец.

По разным оценкам, в Армению с начала конфликта в Сирии приехали порядка 30 тысяч человек, однако многие потом направились в другие страны - в основном в США или Канаду. По данным министерства диаспоры, в Сирии осталось порядка 20 тысяч армян, и в случае необходимости Армения готова принять их всех.

Руины домов в АлеппоФото: Getty Images/Afp/Zein Al-Rifai

"Если они решат перебраться в Армению, наше государство вместе с международными структурами и армянскими организациями должно сделать все, чтобы разместить всех", - заявила на днях министр диаспоры Грануш Акопян. И добавила, что "сейчас мы не сможем обеспечить беженцев жильем, но можем найти съемные квартиры, урегулировать вопрос арендной платы, чтобы люди смогли выбраться из огненного кольца".

Что может правительство

Как считает замминистра диаспоры, глава рабочей группы по проблемам сирийских армян Фирдус Захарян, большая часть беженцев все же останется в Армении - независимо от изменения ситуации в Сирии. Конечно, армянскому правительству сейчас непросто - людей нужно разместить, трудоустроить, детям предоставить возможность учиться. Многие беженцы потеряли во время боевых действий все свое имущество.

"Проблем возникает много, и главная - жилье", - признал Захарян в интервью DW. У министерства нет возможностей приобретать для беженцев квартиры, но оно снимает для них жилье и помогает платить за него - за счет пожертвований благотворительных организаций. "Как правило, мы платим за квартиры беженцев до тех пор, пока в семье один или два человека не находят работу", - пояснил замминистра.

Фирдус ЗахарянФото: DW/A. Gazazyan

Работа - это вторая важная проблема. Но поскольку у беженцев обычно нет проблем с языком, и это, как правило, люди мастеровые, трудолюбивые, долго они без дела не остаются. Кто-то открывает кафе или ресторан, кто-то - автомастерскую или магазинчик. При этом они берут работать к себе именно соотечественников из Сирии.

Опосредованная помощь

По словам Фирдуса Захаряна, правительство не выдает беженцам из Сирии денег напрямую, помогая опосредованно. Если раньше для того, чтобы попасть в Армению, они должны были получать визы в Сирии, то сейчас это происходит прямо на армянской границе и бесплатно. Бесплатно же выдается и вид на жительство, а тем, кто получает гражданство Армении, паспорта выдаются в ускоренном режиме и тоже безвозмездно.

Раньше обратившимся за получением гражданства приходилось ждать до полутора лет, сейчас - максимум три месяца. Для сирийских беженцев, которые хотят заниматься бизнесом, организуются курсы, на которых специалисты знакомят их с законами, налоговой системой, другой важной информацией. Для них также открыты кредитные линии с низкими процентными ставками.

Здравоохранение, образование, адвокатские услуги, услуги, связанные с рождением детей и похоронами - все это для беженцев тоже бесплатно. Была у них своя школа, где обучение велось по сирийским программам. Но уже через год родители, убедившись, что войне конца не видно, а интегрироваться в армянское общество нужно побыстрее, попросили перевести детей в армянские школы.

Долгий путь на историческую родину

С момента начала войны путь сирийских армян на родину изменился. Сперва они пользовались авиарейсом Алеппо - Ереван, а когда полеты стали невозможны - через Турцию и Грузию добирались до Армении на автомобилях. По словам, Фирдуса Захаряна, сейчас беженцы отправляются в соседний Ливан, а оттуда на самолете - в Ереван. Кстати, те семьи, которые пересекают границу на своих машинах, освобождаются и от таможенных выплат за ввезенный автомобиль.

33-летний Самвел Азнавурдян вместе с женой и двумя малолетними детьми прибыл в Ереван из Латакии в июне, когда ракеты уже стали падать в непосредственной близости от города. Один из его братьев, тоже перебрался в Ереван, второй служит в сирийской армии.

Самвел АзнавурдянФото: DW/A. Gazazyan

Путь Самвела на историческую родину пролегал через Бейрут и Шарджу. Он считает, что ему повезло: "Главное, я устроился работать по специальности!". Самвел - тренер по фитнесу и сейчас работает в одном из престижных фитнес-центров армянской столицы.

В интервью DW он рассказал, что намерен закрепиться в Еревана, квартиру ему сняли в самом центре города, проблем с детским садом для детей тоже не возникло. Единственное, что беспокоит сейчас Азнавурдяна, - судьба родителей, оставшихся в Латакии.

Главное, что здесь нет войны

Соне Андузян, приехавшей в Ереван в августе, повезло меньше - она работает бухгалтером, хотя в Алеппо была лаборантом в Банке крови. Оставшись без мужа (он погиб у собственного дома во время одного из обстрелов) и крыши над головой, Сона не раздумывала, куда ехать. Сейчас ее сын Эмануэл учится на подготовительном курсе мединститута, дочь Наири заканчивает школу. В Алеппо у Андузян остались престарелые родители, все никак не решатся выехать - сторожат добро.

По словам Соны, все ей нравится в Армении, только очень трудно жить на армянские зарплаты: "В Сирии мы зарабатывали так, что не успевали потратить всех денег, а здесь хватает разве что на самое необходимое". Но главное, подчеркивает Сона, здесь нет войны, от которой все очень устали.

В разговоре с ее детьми выяснилось, что они хорошо говорят не только на армянском, но и владеют английским, арабским и турецким языками. Эмануэл говорит, что это ему здорово помогает при общении с посетителями кафе, где он подрабатывает официантом.

Сирийские беженцы: в Норвегию - через Россию

02:11

This browser does not support the video element.

Сирийские беженцы в Армении

До войны в Сирии проживало почти 100 000 армян. По официальным данным, 20 000 из них покинули страну. 12 тысяч человек прибыли в Армению, но не все остались там. Как принимают армян из Сирии в Ереване - фотогалерея DW.

Фото: DW/A. Gazazyan

Добирались, кто как мог

В Армении сейчас проживает около 7000 сирийских армян. Пока в Ереван летали самолеты из Сирии, людям, покидавшим страну, удавалось взять с собой лишь самое необходимое. Те, кто был вынужден добираться до армянской границы через Турцию и Грузию на машинах и автобусах, брали столько, сколько могли увезти. Но многие до сих пор надеются, что смогут вернуться в свои дома в Алеппо и Дамаске.

Фото: DW/A.Gazazyan

Беженцев встречают на границе

На грузино-армянской границе и в международном аэропорту "Звартноц" в Ереване соотечественников из Сирии встречают сотрудники армянского министерства по диаспоре, представители общественных организаций и родственники.

Фото: DW/A.Gazazyan

У детей будет своя "сирийская" школа

Среди беженцев из Сирии - много детей. Они уже знают, что будут учиться в специально открытой для них средней школе. Трудностей быть не должно - учителя в этой школе тоже приехали из разных городов Сирии, да и программа обучения та же, что и дома.

Фото: DW/A.Gazazyan

От памятки - к паспорту

Каждый вновь прибывший получает памятку с координатами структур, которые берут на себя заботы о предоставлении беженцам вида на жительство, гражданства, жилья и помогают с трудоустройством. Для получения паспорта чаще всего требуется два дня. Армянские паспорта уже получили свыше 5 тысяч армян из Сирии.

Фото: DW/A.Gazazyan

Главное - трудоустройство

Хотя безработица в самой Армении держится на уровне 20 процентов, правительство пытается делать для беженцев все возможное. Председатель комиссии по вопросам сирийских армян Фирдус Закарян заявил DW, что удалось трудоустроить более 800 человек. При этом он отметил, что многие беженцы не могут смириться с низкими зарплатами. В Армении средняя зарплата равна 300 долларам, в Сирии они получали 1500.

Фото: DW/A.Gazazyan

"Мне здесь нравится все, включая климат"

Дизайнеру из Сирии Геворгу Шадояну повезло - он преподает в Академии художеств. Живет с матерью, снимая в аренду жилье. Геворг уверен, что сможет открыть в Ереване свою школу: "Надеюсь получать заказы на одежду и заниматься любимым делом". Геворг рад тому, что сумел вывезти из Алеппо почти все свои работы.

Фото: DW/A.Gazazyan

Хорошая портниха нигде не пропадет

Геворгу помогает портниха Фрида Арутюнян. Она добиралась в Ереван на автобусе через Турцию. Сожалеет, что сумела вырваться только с одной небольшой сумкой. Живет она, как и многие беженцы, у родственников.

Фото: DW/A. Gazazyan

"Ереван - город музыкальный"

Саркис Адамян из Алеппо живет в доме у знакомых, которые в настоящий момент находятся за границей. "Слава Богу, не приходится платить за квартиру, - говорит он DW. - В остальном, проблемы решаемы". Беженцем Саркис себя не считает: "Скорее, я - репатриант, я же возвратился домой". В Сирии Саркис писал музыку к арабским сериалам. В Ереване играет на рояле в барах и ресторанах.

Фото: DW/A. Gazazyan

Всякий труд в почете

Саркис Блхян вместе с Джорджем и Тиграном из Алеппо работает официантом в одном из ереванских кафе. В отличие от многих своих сверстников, он не считает работу унизительной, приводя в пример отца, который работал с 13 лет. "Хотим своим примером показать молодым людям, что не стыдно работать", - говорят ребята. Они считают, что начинать с малого - это нормально.

Фото: DW/A. Gazazyan

Улыбок не хватает

В Ереване молодым людям нравится. Главное, считают они, "здесь тихо, никто ни в кого не стреляет". Но Джордж и Тигран хотели бы, чтобы "люди больше улыбались". С ними согласен и Саркис.

Фото: DW/A. Gazazyan

Здесь помогают всем

НПО "Центр координации проблем сирийских армян" действует более 8 месяцев. Сюда приходят все, кто нуждается в помощи. Кому-то удается помочь с работой, кому-то с оплатой обучения в вузе. Из пожертвований армян со всего мира выделяются деньги на жилье для тех, кто был вынужден покинуть Сирию, распределяются продуктовые карточки. В центре добиваются льгот для беженцев на транспорт и медобслуживание.

Фото: DW/A. Gazazyan

А все же тянет домой

В приватных разговорах многие беженцы говорят о том, что хотели бы вернуться в свои дома, к своей работе. При этом все больше среди них тех, кто уже не надеется на мир в родной для них Сирии:"Такую страну разрушили".

Фото: DW/A. Gazazyan

Положение в Сирии не меняется

Главной темой разговоров остается положение в Алеппо и Дамаске. Когда прибывают новые группы беженцев, в офисе Центра не протолкнуться: они привозят весточку от тех, кто остался в стране, охваченной войной. Иногда удается передать в Армению какие-нибудь вещи.

Фото: DW/A. Gazazyan
13 фото
Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Близкие темы
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW

На главную страницу