Проблеск надежды. Казалось, что уходивший 2011 год год для Сирии начинался именно с надежды. Лига Арабских государств направляет в страну своих наблюдателей. В некоторых городах даже наступает затишье.
Однако уже в январе 2012-го миссия завершается провалом. Наблюдатели ни с чем покидают страну. Гражданская война в Сирии вспыхивает с новой силой.
Экс-генсеку ООН Кофи Аннану не удается повлиять на ситуацию в стране. Хотя он и договаривается с Башаром Асадом о перемирии, за соблюдением которого должны наблюдать представители новой миссии ООН. Но и они спустя несколько недель будут вынуждены покинуть страну. Безуспешными остаются и попытки преемника Аннана Лахдара Брахими.
Кристин Хельберг
эксперт по Сирии
"С самого начала по Сирии предпринималось недостаточно дипломатических усилий. Проблема в том, что внутри самой страны обе противоборствующие стороны не заинтересованы в мирном решении конфликта. Как режим Асада, так и оппозиция хотят получить либо все, либо ничего".
Примером тому - ситуация в Алеппо. Местные повстанцы теперь завоевывают один за другим городские кварталы. Они лучше вооружены и лучше организованны. Им все чаще оказывают поддержку вооруженные формирования исламистов, число которых растет.
Кристин Хельберг
эксперт по Сирии
"Мы видим, что радикальные группы, управляемые из-за границы, преследуют четко поставленные цели исламистов. Они хорошо вооружены и организованны для борьбы на местах. Например, им удалось захватить ракеты класса "земля-воздух" сирийской армии. Таким образом был отчасти нарушен суверенитет над воздушным пространством режима Асада ".
Правда, это разозлило власти еще больше, и правительственные войска стали действовать еще более жестко. Не исключено даже возможное применение химического оружия.
Сирийский конфликт грозит выйти за рамки этой страны. Поэтому Североатлантический альянс разместил на турецко-сирийской границе комплексы ПВО Patriot, в обслуживании которых задействованы и 400 солдат бундесвера.
Мирных демонстраций в Сирии, как это было еще в январе, уже нет. Какой-либо диалог между сторонами конфликта отсутствует.
Кристин Хельберг
эксперт по Сирии
"С точки зрения оппозиции единственное решение конфликта - передача власти. После гибели 45 тысяч людей для них просто нет будущего с Асадом. А тот в свою очередь не собирается расставаться с властью, поэтому оснований для переговоров просто нет ".
Между тем число жертв гражданской войны в Сирии с каждым днем растет. Сотни тысяч сирийцев уже бежали из страны.
Лишь в ноябре политическая оппозиция Сирии объединяется в дееспособную коалицию под руководством умеренного исламиста аль-Хатиба. Запад коалицию поддерживает, но на военное вмешательство не решается. Кроме того, резолюцию ООН по Сирии блокируют Россия и Китай.
Кристин Хельберг
эксперт по Сирии
"Совет Безопасности ООН оказался парализован. Россия и Китай отказываются решать сирийскую проблему. В результате все участники конфликта, как в самом регионе, так и за рубежом, преследуют свои собственные интересы. Народное восстание привело к регионализации и интернационализации конфликта, и это только усложнило ситуацию".
Перспективы политического урегулирования гражданской войны в Сирии не велики. Обе стороны конфликта бояться мести победителя и делают все для того, чтобы не допустить поражения. Вполне возможно, что конфликт будет решен лишь силой оружия либо он станет затяжным. В любом случае мира в этой стране придется ждать еще долго.
((thomas helmut schwarz 6363/7728 text ist in arbeit))
((das stück ist IT unter dem namen D TRAGOEroh (binational english + castellano) und Y TRAGOE (arabi) in VPMS, ausserdem deutsch vertont als D TRAGOE 14 D in VPMS und als MAZ in der planung; Löschdatum ist jeweils der 31.12.2012))
((die master der stücke sind im projekt journal/tagesthema/tragoe, löschdatum 28.12.2012))
(ATMO FREI: Syrer mit Flagge 0-3))
((GRAFIK 2012 REIN; 3))
Ein Hoffnungsschimmer - damit beginnt das Jahr in Syrien: Die Arabische Liga entsendet Beobachter ins Land, an manchen Orten flauen die Kämpfe ab.
((GRAFIK 2012 RAUS; 12))
Doch die Mission endet im Streit, Ende Januar wird sie gestoppt. Der Bürgerkrieg entbrennt mit neuer Härte.
((20))
Auch der ehemalige UN-Generalsekretär ((Kofi)) Annan scheitert: Zwar vereinbart er mit Präsident ((Ba-schaar al-))Assad eine Waffenruhe, die von einer neuen Mission überwacht werden soll. Doch auch die UN-Beobachter müssen schon nach wenigen Wochen wieder abziehen, ein echtes Ende der Kämpfe erreichen sie nicht. Ebenso erfolglos bleibt Annans Nachfolger ((Lachdar)) Bra-hi-mi.
1. O-Ton Kristin Helberg, Syrien-Expertin, deutsch; 42-54:
"Diplomatische Lösungen in Syrien waren halbherzig, von Anfang an. Wir haben das Problem, dass intern beide Seiten nicht interessiert sind an einer Verhandlungslösung. Sowohl das Regime als auch die Opposition kämpft (sic!) um alles oder nichts."+++
((ATMO FREI: Ballerei in Aleppo 54-56))
Das ist - unter anderem - in Aleppo zu sehen: Die Rebellen können weite Teile der syrischen Metropole erobern, sie sind jetzt besser bewaffnet und besser organisiert - und werden inzwischen unterstützt von einer wachsenden Zahl islamistischer Milizen.
2. O-Ton Kristin Helberg, Syrien-Expertin, deutsch; 1.16-1.34:
"Wir sehen, dass radikale, vom Ausland gesteuerte Gruppen mit islamistischen Zielen gut ausgestattet sind, sehr gut organisiert sind, diesen Kampf vor Ort zum Teil anführen. Und ihnen ist es zum Beispiel gelungen, Boden-Luft-Raketen zu erobern aus den syrischen Beständen selbst, so dass die Lufthoheit des Assad-Regimes zum Teil gebrochen wurde."
((ATMO FREI: Flieger über Damaskus 1.34-1.36))
Das bringt die Regierungstruppen in Bedrängnis, sie schlagen umso massiver zurück. Angeblich erwägt das Regime sogar den Einsatz von Chemiewaffen.
((ATMO FREI: Mörserdetonation Akçakale 1.47-1.49))
Und weil die Kämpfe auch ins Nachbarland Türkei übergreifen, stationiert die NATO Flugabwehr-einheiten vom Typ Patriot an der Grenze, darunter auch deutsche Soldaten.
((1.59))
Friedliche Demonstrationen wie im Jahr zuvor gibt es kaum noch, ein Dialog findet nicht statt.
3. O-Ton Kristin Helberg, Syrien-Expertin, deutsch; 2.08-2.20:
"Die einzige Lösung aus Sicht der Opposition ist die Machtübergabe, eine Zukunft mit Assad ist nach 45-tausend Toten nicht vorstellbar und Baschar al-Assad ist nicht bereit zu dieser Machtübergabe - deswegen haben wir keine Grundlage für Gespräche."
((ATMO FREI: Trauerzug 2.20-2.22))
Die Zahl der getöteten Zivilisten dagegen steigt von Monat zu Monat. Hundert-tausende Syrer sind auf der Flucht.
((2.32))
Erst im November schließt sich die politische Opposition Syriens - unter dem gemäßigten Islamisten al-Chatib ((Cha-tiib) - zu einem handlungsfähigen Bündnis zusammen. Der Westen unterstützt diese Koalition, scheut aber ein militärisches Eingreifen und kann sich in der UNO nicht durchsetzen gegen Syriens Schutzmächte.
4. O-Ton Kristin Helberg, Syrien-Expertin, deutsch; 2.54-3.10+++))
"Der Weltsicherheitsrat ist gelähmt, weil Russland und China sich verweigern einer Lösung, und das hat dazu geführt, dass regionale Akteure und internationale Akteure in Syrien ihre eigenen Interessen verfolgen. Das hat diesen Volksaufstand regionalisiert und internationalisiert - und das macht das Ganze viel komplizierter noch."
((ATMO FREI: Syriens Flagge auf Sandsäcken 3.10-3.12))
Die Aussichten für eine politische Lösung des Bürgerkriegs in Syrien sind gering. Beide Seiten müssen die Rache des Siegers fürchten - und setzen alles daran, eine Niederlage zu verhindern. Der Konflikt wird wahrscheinlich mit Waffengewalt entschieden - oder noch unabsehbar andauern. Auf FRIEDEN wird Syrien wohl noch lange warten müssen.
((3.35))