Словосочетание "Ямайки не будет" (Jamaika-Aus), ставшее лингвистическим символом года, отражает сложности при формировании нового правительства и развитие дальнейшей политической ситуации в ФРГ.
Реклама
Словом года-2017 в Германии стало "Ямайки не будет" (Jamaika-Aus). Об этом объявило в пятницу, 8 декабря, Общество немецкого языка в Висбадене. Его председатель, профессор Петер Шлобински (Peter Schlobinski), заявил, что выбор слова 2017 года отражает не только сложности при формировании нового правительства после сентябрьских выборов в бундестаг.
"Не будет", по словам ученого, указывает не только на крах усилий по созданию правительственной коалиции, состоящей из Социал-демократической партии Германии (СДПГ), блока христианских демократов и христианских консерваторов (ХДС/ХСС) и партии "Союз-90/"зеленые". "Не будет" отмечает одновременно окончание и начало - к примеру, вмешательство федерального президента в политическую ситуацию или, возможно, новые выборы.
На втором месте в немецком рейтинге самых популярных слов 2017 года оказалось словосочетание "брак для всех". Третье место занял хэштег #ятоже, сопровождавший кампанию борьбы против сексуальных домогательств.
Всего Общество немецкого языка в Висбадене выбирает десять "слов года". В финал выходят не наиболее часто употреблявшиеся в течение года слова, а те, которые наиболее метко отражают его самые важные события и темы и таким образом подводят своеобразный лингвистический итог года. В прошлом году словом года стало "postfaktisch" - немецкий перевод английского термина (post-truth) - "постправда".
Смотрите также:
Каковы главные проблемы немецкой "Ямайки"
02:33
10 немецких политиков, которых нужно знать россиянам в 2017 году
Ключевые фигуры современной немецкой политики - в фотогалерее DW.
Фото: picture alliance / Maurizio Gambarini/dpa
Ангела Меркель
Ангела Меркель (Angela Merkel) - политический долгожитель: дочь пастора из бывшей ГДР возглавляет правительство Германии уже более 12 лет, заступив на пост канцлера в четвертый раз. Многолетний бессменный глава ХДС знаменита своим прагматизмом: один из примеров - отказ от ядерной энергетики. И даже решение открыть границы для беженцев в итоге лишь ненадолго сказалось на рейтинге Меркель.
Фото: Getty Images/AFP/I. Znotins
Франк-Вальтер Штайнмайер
Для большинства жителей Германии президент страны Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) много лет является лицом немецкой дипломатии и символом стабильности. К примеру, в бытность министром иностранных дел он заслужил всеобщее уважение благодаря своим настойчивым попыткам наладить отношения между Москвой и Киевом после эскалации конфликта в 2014 году.
Фото: picture alliance/dpa/M. Gambarini
Хайко Мас
Министр иностранных дел в новом правительстве Меркель, социал-демократ Хайко Мас (Heiko Maas) в прежнем кабинете был министром юстиции. Он слывет стойким противником нарушения прав и свобод человека. "Я - за справедливость. Это дело всей моей политической жизни, мое кредо", - подчеркивает Мас. Он не относится к тем, кто выступают со скороспелыми заявлениями, но свою позицию отстаивает твердо.
Фото: Imago/photothek/T. Koehler
Вольфганг Шойбле
Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble), который с 2009 по 2018 годы был министром финансов ФРГ, является председателем бундестага нового созыва. Шойбле - настоящий политический старожил. В 1984 году он уже возглавлял ведомство федерального канцлера при Гельмуте Коле. В 1990 году на Шойбле было совершено покушение, с тех пор он прикован к инвалидной коляске.
Фото: picture-alliance/Photoshot/B. Dandan
Хорст Зеехофер
Министр внутренних дел Хорст Зеехофер (Horst Seehofer), в прошлом премьер-министр Баварии, известен своими громкими заявлениями. В ноябре 2015 года он подверг резкой критике политику Меркель в отношении беженцев. Еще одна щекотливая тема - отношения лидера Христианско-социального союза (ХСС) с Владимиром Путиным: в 2017 году Зеехофер дважды встречался с российским лидером в Москве.
Фото: picture-alliance/dpa/S. Hoppe
Сара Вагенкнехт
За диалог с Москвой выступает и экс-глава Левой партии Сара Вагенкнехт (Sahra Wagenknecht). Она не раз требовала распустить НАТО и заменить альянс системой европейской коллективной безопасности с участием РФ, а также заявляла о неэффективности санкций, введенных против Москвы. Кроме того, "левые" также призывают прекратить зарубежные миссии бундесвера.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Woitas
Кристиан Линднер
На выборах в бундестаг Свободная демократическая партия (СвДП) получила 10,7% и вернулась в федеральный парламент. Это, прежде всего, заслуга лидера либералов Кристиана Линднера (Christan Lindner), реформировавшего партию. В 2017 году Линднер оказался в центре внимания после высказываний о Крыме: 38-летний политик призвал "заморозить" этот вопрос на время и сотрудничать с РФ там, где это возможно.
Фото: Reuters/S. Loos
Джем Оздемир
В свою очередь бывший сопредседатель партии "Союз 90/"зеленые", ныне депутат бундестага Джем Оздемир (Cem Özdemir) придерживается противоположного мнения. Немецкий политик с турецкими корнями призвал ужесточить санкции против России в связи с эскалацией конфликта на востоке Украины и назвал неуместными разговоры об их ослаблении.
Фото: Getty Images/S. Loos
Фрауке Петри
По итогам выборов 24 сентября правопопулистская партия "Альтернатива для Германии" (АдГ) впервые прошла в бундестаг. Однако ее сопредседатель Фрауке Петри (Frauke Petry), известная своей жесткой позицией в отношении беженцев, сенсационно объявила, что покидает АдГ из-за ее радикализации. Позже она подтвердила регистрацию домена dieblauen.de ("голубые"), заявив, что речь идет о новой инициативе.
Фото: picture-alliance/Eventpress
Александер Гауланд
Национал-консервативное крыло АдГ представляет зампредседателя партии Александер Гауланд (Alexander Gauland), также известный своими провокационными высказываниями. Его мнение, что "Крым - исконно российская территория", популярно в российских СМИ. В то же время заявление Гауланда о том, что немцы могут гордиться "подвигами немецких солдат" в обеих мировых войнах, в РФ мало кто заметил.