В комментарии "Обвинение не по существу", опубликованном 20 сентября в газете Frankfurter Rundschau, обозреватель Штеффен Хебештрайт, в частности, пишет:

"Обвинение звучит веско: Германия тоннами поставляла в Сирию химикалии, с помощью которых можно получить отравляющий газ. Глава фракции Левой партии в бундестаге Грегор Гизи (Gregor Gysi) говорит, что в связи с этим ответственность за гибель 1400 жертв газовой атаки под Дамаском должны понести позапрошлое и прошлое немецкое правительство (коалиция социал-демократов и "зеленых" и большая коалиция христианских демократов с социал-демократами. - Ред.). <…>

Хотя эти химикалии в самом деле необходимы для получения отравляющего вещества зарин, дополнительно для его приготовления требуется целый ряд других материалов. С другой стороны, все три названные теперь вещества (которые экспортировались в Сирию. - Ред.) широко распространены в мирном производстве: для изготовления стекла или для гравировки украшений.

Поэтому это классический пример продукции двойного назначения, которая помимо применения в мирных целях может быть неправомерно использована в военной промышленности. Она подлежит экспортному контролю. Перед ее вывозом должно быть подтверждено, для каких целей материалы будут применяться в стране доставки.

Никто, в том числе и Левая партия, не сделал ни малейшей ссылки на то, что эти вещества могли быть использованы для производства зарина. А внезапное желание освежить тему нельзя оправдать даже предвыборной борьбой".

Тему продолжает Кристоф Зюдов (Christoph Sydow) в публикации "Немецкие поставки химикалий: сомнительно для экспорта", размещенной 19 сентября изданием Spiegel-Online:

"<…> Вот и снова выясняется: между словами и делами политических партий лежит пропасть. Ведь, зная об ответственности Германии за гибель людей в Халабдже (населенный курдами город в Ираке, где режим Саддама Хусейна применил в 1988 году химическое оружие. - Ред.), немецкое правительство в дальнейшем никак не препятствовало экспорту химикалий, которые могли быть использованы для производства отравляющего газа.

С 2002 по 2006 годы немецкие фирмы поставили более сотни тонн химикалий режиму Асада в Сирии. Среди них - наряду с фтористым водородом и гидродифторидом аммония - также и вещества, необходимые для производства зарина.

Несмотря на повторяющиеся на протяжении многих лет признания, немецкое правительство вместе с тем одобрило продажу высокотоксичных химикалий диктаторскому режиму, не подписавшему Конвенцию о запрещении химического оружия. Не существовало и международного контроля над тем, где в действительности применялись экспортированные вещества <…>".