Журналист Хольгер Герц (Holger Gertz) в статье "Вы сошли с ума", вышедшей 7 февраля в газете Süddeutsche Zeitung, в частности, пишет:

"<...> Игры Путина в Сочи показывают, что произойдет, когда власть превращается в самовластие, а солидарность опускается до уровня семейственности. <...> Чувство собственного достоинства разрастается до мании величия, решительность становится лихачеством. В Сочи сплетаются в клубок все издержки и пороки прошедших Олимпиад. Здесь действительно собрано все, что было плохого в олимпийской истории.

Перед пекинской Олимпиадой-2008 также запирали критиков и переселяли жителей. Гостей проходивших лишь несколько месяцев после терактов 11 сентября 2001 года Игр в Солт-Лэйк-Сити обыскивали и просвечивали, а когда там раздавался какой-нибудь хлопок, все вздрагивали, как и сейчас в Сочи. Душевые кабины в отелях, где жили журналисты в 2004 году в Афинах, также протекали, а из кранов лилась желтоватая жидкость. Природа уничтожалась и для Игр 1992 года в Альбервилле, а бухгалтерия вышла из-под контроля еще в 1976 году в Монреале: его жителям до 2006 года пришлось выплачивать долги за организацию Олимпиады через специальный налог.

Но в Сочи все сходится воедино: борцам за права человека затыкали рот, биотопы были разрушены, жителей лишили их земли, гастарбайтеров использовали в качестве современных рабов, а потом быстро высылали их на родину. Была затрачена гигантская сумма в 50 миллиардов долларов, часть из которой ушла в карман коррумпированных деловых партнеров, еще часть инвестирована в сооружение и эксплуатацию систем безопасности. <...>"

Тему продолжает обозреватель Томас Шмид (Thomas Schmid) в комментарии "А теперь радуйтесь!", опубликованном 7 февраля в газете Die Welt:

"<...> Олимпийские игры всегда были грандиозными мероприятиями, которые не слишком бережно обходились с природными и социальными биотопами, в которые они врывались подобно метеоритам. В случае Сочи к этому добавляется еще и специфическая российская показуха, которая никуда не делась и после развала Советского Союза, несмотря на то, что в ельцинские годы Россия стремительно порывала с традициями. Любой спортивный болельщик с нетерпением ожидает начала Игр в Сочи, но как гражданина его охватывает неприятное чувство. <...>

От подобных высказываний о дискомфорте российский президент Путин любит отмахиваться, заявляя об антироссийских настроениях. И тут он ошибается, тем более когда речь идет о Германии. Здесь с давних времен многие испытывали симпатию к большому государству на востоке Европы - несравненно больше, чем к Соединенным Штатам. Разговоры о родстве душ немцев и русских содержат больше, чем лишь крупицу правды. И поэтому критика событий в России после восхождения Путина на вершину власти чаще всего является не символом неприязни, а выражением беспокойства.

За высокой культурной стеной, возведенной после революции большевиков, кроется духовная Россия, которая блистает до сих пор. На Западе понимают, что после развала империи Россия до сих пор страдает от фантомных болей и унижения. Непонятно лишь то, что окрепшая, хоть и с помощью авторитарных методов, Россия не хочет продолжить традиции старых времен, когда на Запад с любопытством смотрели не только поэты. Взгляд на Сочи омрачает недоумение.

Тем не менее Игры остаются Играми. Они вот-вот начнутся, и каждый, кто хочет, может с удовольствием следить за соревнованиями. Олимпиада является мощной инсценировкой с политической подоплекой, но политикой она не являются. А у России теперь есть две недели времени, чтобы показать миру, что она способна на большее, чем на показуху и мрачный политический спектакль".