В комментарии под названием "В тупике", опубликованном 21 февраля в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung, обозреватель Гюнтер Нонненмахер (Günther Nonnenmacher), в частности, пишет:

"Борьба между режимом Януковича и оппозицией на Украине может вылиться в тяжелейший конфликт между Востоком и Западом со времен распада Советского Союза. Это, если хотите, Грузия в геополитическом масштабе. Постепенно назревавший, этот конфликт в известной степени годами маскировался политикой лавирования между Востоком и Западом, проводимой разными правительствами в Киеве. <…>

Однако в тупике находится и Запад, который на протяжении последних недель пытался стабилизировать положение в Киеве и выступить посредником между правительством и оппозицией. Эмиссары и консультанты ЕС сменяли друг друга, наконец, в Киев прибыли министры иностранных дел из Парижа, Берлина и Варшавы. Но это не привело ни к чему, кроме бесплодных переговоров между правительством и оппозицией и мнимому перемирию (это слово говорит само за себя), на которое Янукович пошел, прежде всего, из тактических соображений. Теперь в качестве инструмента давления ЕС введет санкции, чтобы нанести удар по руководству страны и нуворишам в надежде лишить власть финансовой подпитки - ведь олигархам безразлично, кто правит в Киеве, пока они могут совершать свои сделки. <…>

Сейчас Путин, как хозяин Олимпийских игр в Сочи, посредник в сирийском конфликте и переговорах с Ираном, держится уверенно: Россия снова стала значительным игроком в мировой политике. Если она сохранит власть над Украиной, та может стать важнейшей составной частью столь желанного Евразийского экономического союза, российской зоны влияния, которую намерен создать Путин. Но Украина, которая, возможно, выйдет из этого конфликта расколотой, останется постоянным очагом напряженности. Путин был бы недальновиден, если бы не учел этого риска".

Тему продолжает обозреватель Юлиан Ханс (Julian Hans) в комментарии "Новый раздел Европы", опубликованном 21 февраля в газете Süddeutsche Zeitung:

"С начала протестов на Украине российский МИД призывает к тому, чтобы украинцы сами решали свою судьбу. Под этим изначально подразумевался президент Виктор Янукович. С тех пор, как он утратил контроль над ситуацией, в Москве стали обсуждать возможность проведения референдума на Украине. Его исход с большой вероятностью мог бы отразить историческую предрасположенность к разделению страны на проевропейски ориентированный Запад и склоняющиеся к России восточные и южные области. <…>

Очень похоже на то, что долго это продолжаться не сможет. Поэтому Варшава, Берлин, Брюссель обязаны как можно скорее сделать то, что они до последнего упускали из вида: разработать стратегию, как предотвратить этот сценарий. Ведь если Украина будет разделена, снова начнется раздел Европы".