Михаэль Баллaк (Michael Ballack), который в связи с тяжелой травмой был вынужден временно сложить с себя полномочия капитана немецкой сборной по футболу и отказаться от участия в чемпионате мира, покинул ЮАР, не дожидаясь окончания ЧМ, и вернулся в Германию. Об этом 5 июля сообщило спортивное агентство SID. Согласно официальной версии, причиной подобного решения стала необходимость в прохождении курса реабилитационных мероприятий.

"Сейчас мне необходимо думать о здоровье и о моем новом футбольном клубе "Байер". Я должен двигаться дальше и как можно скорее вернуться к прежней форме", - заявил Баллак. По его словам, условия лечения в ЮАР "не оптимальны": врачи и физиотерапевты, сопровождающие немецкую сборную на чемпионате мира, практически круглосуточно работают с членами команды.

Лам подсиживает Баллака

Однако по предположениям ряда немецких СМИ, действительной причиной отъезда Баллака из ЮАР стали неясные перспективы его дальнейшего пребывания в сборной. Так, по мнению интернет-издания газеты Süddeutsche Zeitung, речь идет ни больше ни меньше как о "закате эры" Михаэля Баллака в бундестим. Его решение покинуть ЮАР совпало с демонстративным заявлением временного капитана команды Филиппа Лама (Phillip Lahm) о том, что добровольно от этого поста он не откажется.

"Роль капитана сборной доставляет мне огромное удовольствие и приносит радость. С какой стати я должен добровольно от нее отказываться?" - заявил Лам. Пищу для размышлений немецким журналистам предоставил и менеджер мюнхенской "Баварии" Ули Хёнес (Uli Hoeneß), посоветовавший Михаэлю Баллаку после завершения чемпионата мира "полностью сконцентрироваться на своем футбольном клубе".

В любом случае последнее слово остается за тренером немецкой футбольной сборной Йоахимом Лёвом (Joahim Löw). Наставник бундестим уже выразил надежду на то, что Баллак вернется в ЮАР, если сборная выйдет в финал мирового первенства. "Мы будем рады, если он вновь проделает долгий путь до Южной Африки, чтобы быть вместе с командой", - сказал Лёв.

Вопрос о правах на капитанскую повязку и о дальнейшей судьбе Баллака в бундестим будет решаться уже после окончания ЧМ-2010.

Автор: Марина Барановская
Редактор: Геннадий Темненков