В комментарии "Взаперти", опубликованном 6 февраля в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung, обозреватель Кристоф Беккер (Christoph Becker), в частности, отмечает:

"Мы в Сочи, город изменился до неузнаваемости, - написала 5 февраля в своем микроблоге Twitter Яна Рудковская. - Как это можно было сделать за такой короткий срок??? Фантастика!". Рудковская - жена Евгения Плющенко. Оба красивы, успешны и являются сторонниками российской власти - идеальная пара в путинской России. Но пока некоторые восторгаются, жизнь других в той же России, за семь лет построившей на голом месте олимпийский город с горнолыжным комплексом ради демонстрации своих амбиций мировой державы, превращается в кошмар. За несколько дней до начала Игр власти вмешиваются в судьбы тех, кто не хочет иметь дело с великодержавными устремлениями и публично высказывает свои опасения - к примеру, по поводу нарушений прав человека или ущерба окружающей среде, нанесенного в ходе олимпийского строительства.

В начале этой недели <...> в Краснодарском крае по более чем странным обвинениям отправлены в тюрьму два активиста-эколога. На закрытом заседании приговорен к пяти суткам ареста активист "Экологической вахты по Северному Кавказу" Игорь Харченко. Его обвинили в сопротивлении сотрудникам правоохранительных органов, задержавших его за езду на автомобиле в нетрезвом виде. В размещенном на Youtube ролике видно, что Харченко защищается словесно, но не физически, а его задержание длится одну минуту. Ровно столько же шли слушания в суде, утверждает "Эковахта". 3 февраля за мелкое хулиганство к 15 суткам ареста приговорен Евгений Витишко. Якобы, он нецензурно выражался на автобусной остановке. Его адвокат утверждает, что на этой остановке его манданта не было. <...>

Посыл ясен: власти не будут церемониться с теми, кто выступает против Олимпиады и выходит с протестами на улицу, а тем более в дни перед началом большого шоу. "Олимпийские ценности - честная игра и спортивный дух - в России остаются за бортом", - сказал представитель организации Amnesty International в Москве. <...>. Еще до начала Игр в Сочи на них уже есть проигравшие. Когда в ближайшие дни мы увидим фотографии победителей соревнований, давайте вспомним об Игоре Харченко и Евгении Витишко. Не исключено, что до начала путинского шоу список этих имен пополнится".

Тему продолжает Кристоф Зимес (Christof Siemes) в комментарии "Операция Сочи", опубликованном 6 февраля в еженедельнике Die Zeit:

"Можно ли утверждать, что на еще не начавшихся Олимпийских играх в Сочи уже можно поставить крест? Террористическая угроза, похабное отношение к окружающей среде, принудительное переселение, резкий рост расходов на организацию Игр, коррупция, гомофобия и активисты, которым зажимают рот - редко в истории современных Олимпийских игр поступало так много ошеломляющих сообщений еще до церемонии открытия. Столь спорным, как в этот раз, не было даже крупнейшее спортивное событие мира, проходившее в столице тоталитарного Китая Пекине.

Для российского президента Владимира Путина сочинская Олимпиада является политическим проектом, который выходит далеко за пределы спорта. Он должен продемонстрировать амбиции и безграничные возможности мировой державы. Пригласить горнолыжников, саночников и конькобежцев на субтропический курорт - это не ошибка или чистое безумие, а демонстрация силы: путинской России все по плечам, какими бы ни были расходы. Построить центр зимнего спорта в Сибири или на Урале мог бы любой, а вот играть в хоккей под пальмами можно только под руководством Владимира Владимировича. Самым наглядным выражением этой мании величия был полет олимпийского огня в космос: даже небо для России не преграда. <...>

Президент Международного олимпийского комитета (МОК), немец Томас Бах (Thomas Bach) в интервью Die Zeit заявил: "Мы не можем изменить законодательство и общественное устройство какой-либо страны. От МОК нельзя требовать того, что не может сделать даже ООН". Это так. Но никто не принуждает МОК столь услужливо отдавать свой единственный и самый ценный продукт, Олимпийские игры, городам и странам, которых не заботят этические принципы олимпийского движения и которые потом нельзя проконтролировать. <...>"