В комментарии "Эх ты, homo sovieticus", опубликованном 18 января в газете Die Welt, обозреватель Жак Шустер (Jacques Schuster), в частности, отмечает:

"Сразу хочется написать: "И вот, наконец, украинское правительство показало свое истинное лицо". Но в реальности все по-другому: украинские власти никогда не скрывали своей сущности. После победы на выборах в феврале 2010 года президент Виктор Янукович сразу дал понять, что не собирается делиться полученной властью и не позволит критиковать ее. <...>

Решение правительства ограничить свободу собраний и свободу прессы укладывается в этот образец поведения. Люди одного пошиба с Януковичем, который до сих пор относится к виду "Человек советский" ("homo sovieticus"), не выносят правду и несогласие. В их картине мира зрелое гражданское общество так же невозможно, как в восприятии другого знаменитого украинца. Его звали Леонид Брежнев. Для таких людей есть только сторонники и противники - третьего не дано. Противников нужно, если не уничтожить, то хотя бы заставить молчать. Эти автократы не способны спокойно реагировать на критику, даже если у них нет особых причин для страха.

Если бы Янукович победил в себе советского человека, он позволил бы уличным протестам идти своим чередом. Ведь украинская оппозиция гораздо слабее и раздробленней, чем кажется многим наблюдателям на Западе. К тому же у него достаточно сторонников, и их наличие вполне могло бы настроить его на более спокойное отношение к демонстрантам. И, тем не менее, он выбрал силовое вмешательство, тем самым закрепив свою репутацию и показав, что хорошо подходит президенту России Владимиру Путину".

Тему продолжает обозреватель Süddeutsche Zeitung Катрин Кальвайт (Cathrin Kahlweit) в комментарии "Восстание под угрозой", опубликованном 20 января:

"В минувшие дни Украина балансировала между гневом и упрямством: правительство и президент попытались вернуть себе авторитет и поставить на колени проевропейское движение на Майдане, устроив государственный переворот, оформленный как принятие новых законов. Украинский парламент радикально ограничил свободу мнений, свободу собраний и прессы. После этого возник вопрос: неужели украинцы теперь из страха перед полицией и наказаниями будут сидеть дома?

Однако складывается впечатление, что переворот, который устроила Партия регионов против собственного народа, только разогрел мятежные настроения. Протестные движения, которые в последнее время несколько ослабли, вдруг снова оживились.

<...>Стычки, произошедшие в воскресенье вечером, показали, что ситуация выходит из-под контроля - причем с обеих сторон. Поэтому растет опасность того, что Янукович будет пытаться запугать своих противников не только законами, но и дубинками".