Газета деловых кругов Handelsblatt по этому поводу пишет:

Снова боевики из радикального шиитского движения "Хезболлах" пришли на помощь палестинцам. Израильские солдаты были похищены с целью последующего обмена на палестинских заключенных, находящихся в израильских тюрьмах. Если " Хезболлаху" удастся провести эту операцию, влияние группировки в мусульманско-арабском мире, без сомнения, значительно возрастет. Однако цена, которую Ливану придется заплатить Израилю за предоставления убежища террористам, будет высокой.

Газета Frankfurter Allgemeine напоминает в этой связи начало ливанской войны 1982 года:

Ливан, предоставив убежище боевикам из радикального шиитского движения "Хезболлах", снова попал в затруднительное положение. Израиль давно требует от Ливана разоружить террористов. Каковы будут для Ливана последствия, покажут ближайшие дни. В свете последних событий, мирная женевская инициатива, равно как и план урегулирования конфликта, известный под названием "дорожная карта" представляются несбыточными фантасмагориями.

Выходящая в Берлине газета Tageszeitung оценивает сложившуюся ситуацию следующим образом:

Бессмысленная эскалация вооруженного конфликта на Ближнем Востоке, в которой в равной степени повинны Израиль, исламистские группировки "Хезболлах" и "ХАМАС", свидетельствует о необходимости политического вмешательства извне. Бездействие Соединенных Штатов, Европы и ООН, не сумевших вовремя образумить израильтян и палестинцев и разрядить обстановку, сегодня выходит боком. Исправить ситуацию дипломатическими мерами теперь намного сложнее, однако необходимость такого вмешательства только возросла.

Аналогичного мнения придерживается газета Rheinische Post

Войну на Ближнем Востоке допустить нельзя. Международное сообщество должно вмешаться и оказать необходимое давление на палестинцев и израильтян. Сегодня речь идет не о достижении успеха в ходе мирных переговоров, а о прекращении эскалации конфликта, который дестабилизируют ситуацию не только в ближневосточном регионе, но и во всем мире, а также угрожает жизни миллионов людей.

Поиском решения ближневосточного конфликта озабочена также и газета Frankfurter Rundschau:

В этой запутанной ситуации все важнее становится следующий вопрос – кто обладает достаточным авторитетом, чтобы покончить с эскалацией конфликта. И ответ на этот вопрос следует искать в Сирии, которая также поддерживает движение "Хезболлах". Вмешаться в ситуацию мог бы верховный муфтий и президент Сирии Башар Ассад. Израильтяне готовы доверить ему ведение переговоров с целью освобождения захваченных солдат. Одновременно Ассад мог бы оказать давление на Халеда Машала – влиятельного лидера палестинского движения "ХАМАС". Сотрудничество с международным сообществом пошло бы на пользу и самому Ассаду, которому давно пора принять меры для повышения своей репутации в мире, несколько подмоченной в связи с убийством бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири. Судя по всему, к этому убийству были причастны и сирийские граждане.

Газета Offenburger Tagesblatt возлагает вину за обострение ситуации на Израиль:

Сначала сектор Газа, теперь Ливан. Израиль переходит все границы, чтобы освободить похищенных солдат. Их похищение - всего лишь предлог для того, чтобы провести давно запланированную военную акцию. Правительство в Иерусалиме стремится к одному – любой ценой продемонстрировать свою военную мощь.

Иной точки зрения придерживается берлинская газета Tagesspiegel:

Всякий раз, когда Израиль реагирует на провокации террористов, в Европе раздаются голоса, предупреждающие об эскалации насилия. При этом часто забывают, что Израиль расположен не в Европе. Эта страна находится в одном из самых неспокойных регионов мира. Израильтянам приходится иметь дело с такими идеологическими противниками, как Иран, "Хезболлах" и "ХАМАС", заветной мечтой которых является уничтожение еврейского государства. Конечно, это вовсе не означает, что Израиль должен реагировать на каждый теракт, однако, в конечном итоге, у Израиля просто не остается иного выхода.