Газета "Дрезднер нойесте нахрихтен", в частности, пишет:

Философский спор о примате политики или экономики стар и малопродуктивен, поскольку он весьма далек от реальности. Поэтому федерального канцлера можно, по крайней мере, похвалить за честность, так как в ходе своего визита в Китай он открыто делает акцент на экономическом аспекте.

В отличие от президента и министра иностранных дел, Шрёдер должен куда внимательнее следить за тем, чтобы не оттолкнуть своих партнеров на переговорах. А успехи тех лидеров, которые греются у себя на родине возле камина или заговаривают в Пекине о правах человека дипломатическим языком, так или иначе практически равны нулю.

Демократизация в самой многонаселенной стране мира может скорее укорениться благодаря экономическим успехам. По сравнению с дремучим коммунизмом, который царил в КНР 40 лет тому назад и который во времена культурной революции подарил своим согражданам помимо массовых политических убийств лишь цитатник Мао Цзэдуна, Китай добился успехов не только в сфере экономики. Точно так же, как народ этой страны за кратчайший период распрощался с однотипными костюмами и головными уборами, Китай быстро меняется и в общественном плане.

Газета "Кёльнер штадт-анцайгер" выражает такую точку зрения:

Германия и Европа должны разработать долгосрочную стратегию в отношении новой великой державы – Китая. Ее составной частью должна стать и более активная борьба за демократию и права человека, причем не только из соображений абстрактного гуманизма: ведь экономический бум в Китае когда-нибудь тоже закончится. Проблемы в обществе и политической системе, которые сейчас подавлены, встанут в полный рост, меньшинства потребуют автономии.

Китайские рабочие начнут бороться за более широкие права профсоюзов. Единолично правящие коммунисты, коль скоро они подавляют любое инакомыслие полицейскими методами, не смогут решить этих проблем. Китай станет стабильным лишь тогда, когда он начнет политические реформы. И Германия должна содействовать реализации этой цели.

Газета "Нойе оснабрюккер цайтунг" комментирует ситуацию в Ираке:

Ситуация в Ираке лучше, чем полагает хор пессимистов, предсказывавших США "второй Вьетнам", и хуже, чем президент США Буш соглашается открыто признать. Теперь переходному правительству в Багдаде важно сохранять спокойствие. Это означает, что оно не должно отказываться от проведения выборов 30 января, несмотря на волну террора в ряде районов страны.

Поскольку отсрочка исторического голосования стала бы катастрофой для подавляющего большинства людей в Ираке, которые после двух десятилетий диктатуры хотят, наконец, определять свою собственную судьбу. Даже крупнейшие суннитские группировки уже не хотят вспоминать о своих призывах к бойкоту. Отсрочка голосования стала бы также большим успехом для иностранных террористов и радикальных повстанцев из саддамовского лагеря. Ведь их цель ясна: они хотят со всей жестокостью похоронить процесс демократизации и восстановления экономики.

Обезглавливание заложников и терроризм, конечно, сильно торпедируют проект "Новый Ирак", однако они не в состоянии остановить его. Восстановление экономики продвигается медленными темпами, однако успешнее, чем можно было бы подумать, глядя на телевизионные кадры о жертвах терактов. Так, в 2004 году экономика в Ираке выросла на 50 процентов. Переходное правительство теперь должно сделать все для того, чтобы усилить безопасность. Однако это будет поистине чудом, если новые теракте не омрачат предстоящие выборы.

Обзор немецкой печати подготовил Сергей Ромашенко